현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 11장 10절  개역개정 소라와 아얄론과 헤브론이니 다 유다와 베냐민 땅에 있어 견고한 성읍들이라  KJV And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.  NIV Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.  공동번역 소라, 아얄론, 헤브론이었다. 이상이 유다와 베냐민 지방에 세운 요새도시들이었다.  북한성경 소라, 아얄론, 헤브론이었다. 이상이 유대와 베냐민 지방에 세운 요새 도시들이었다.  Afr1953 en Sorea en Ajalon en Hebron, versterkte stede in Juda en in Benjamin.  BulVeren и Сараа, и Еалон, и Хеврон ? укрепени градове, които са в Юда и Вениамин.  Dan Zor'a, Ajjalon og Hebron, alle i Juda og Benjamin;  GerElb1871 und Zora und Ajalon und Hebron, die in Juda und Benjamin liegen, feste St?dte.  GerElb1905 und Zora und Ajalon und Hebron, die in Juda und Benjamin liegen, feste St?dte.  GerLut1545 Zarea, Ajalon und Hebron, welche waren die festesten St?dte in Juda und Benjamin.  GerSch Zorea, Ajalon und Hebron, welche in Juda und Benjamin waren, zu Festungen um.  UMGreek και την Σαραα και την Αιαλων και την Χεβρων, αιτινε? ειναι εν Ιουδα και εν Βενιαμιν, πολει? ωχυρωμεναι.  ACV and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  AKJV And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.  ASV and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  BBE And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.  DRC Saraa also, and Aialon, and Hebron, which are in Juda and Benjamin, well fenced cities.  Darby and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  ESV Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities that are in Judah and in Benjamin.  Geneva1599 And Zorah, and Aialon, and Hebron, which were in Iudah and Beniamin, strong cities.  GodsWord Zorah, Aijalon, and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.  HNV and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  JPS and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  Jubilee2000 and Zorah and Aijalon and Hebron which [are] in Judah and in Benjamin, fenced cities.  LITV and Zorah, and Aijalon, and Hebron. These were in Judah and in Benjamin as cities of defense.  MKJV and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  RNKJV And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.  RWebster And Zorah , and Aijalon , and Hebron , which are in Judah and in Benjamin fortified cities .  Rotherham and Zorah, and Aijalon and Hebron, which are in Judah and Benjamin,?as fortified cities.  UKJV And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.  WEB and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.  Webster And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which [are] in Judah and in Benjamin, fortified cities.  YLT and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that are in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.  Esperanto Corean, Ajalonon, kaj HXebronon, kiuj estis urboj fortikigitaj en la lando de Jehuda kaj de Benjamen.  LXX(o) και την σαραα και την αιαλων και την χεβρων η εστιν του ιουδα και βενιαμιν πολει? τειχηρει?

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722319 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188854 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]