| 성경장절 |
역대하 11장 6절 |
| 개역개정 |
곧 베들레헴과 에담과 드고아와 |
| KJV |
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| NIV |
Bethlehem, Etam, Tekoa, |
| 공동번역 |
그가 요새로 만든 도시는 베들레헴, 에탐, 드고아, |
| 북한성경 |
그가 요새로 만든 도시는 베들레헴, 에담, 드고아, |
| Afr1953 |
Hy het naamlik Betlehem opgebou, en Etam en Tekoa; |
| BulVeren |
построи Витлеем и Итам, и Текое, |
| Dan |
S?ledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa, |
| GerElb1871 |
Und er baute Bethlehem und Etam und Tekoa, |
| GerElb1905 |
Und er baute Bethlehem und Etam und Tekoa, |
| GerLut1545 |
n?mlich: Bethlehem, Etam, Thekoa, |
| GerSch |
und zwar baute er Bethlehem, Etam, Tekoa, |
| UMGreek |
Και ωκοδομησε την Βηθλεεμ και την Ηταμ και την Θεκουε |
| ACV |
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| AKJV |
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| ASV |
He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, |
| BBE |
He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa |
| DRC |
And he built Bethlehem, and Etam, and Thecue, |
| Darby |
And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| ESV |
He built Bethlehem, Etam, Tekoa, |
| Geneva1599 |
Hee buylt also Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, |
| GodsWord |
He rebuilt Bethlehem, Etam, Tekoa, |
| HNV |
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| JPS |
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, |
| Jubilee2000 |
He built Bethlehem and Etam and Tekoa |
| LITV |
And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| MKJV |
And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| RNKJV |
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| RWebster |
He built even Bethlehem , and Etam , and Tekoa , |
| Rotherham |
yea he built Bethlehem and Etam, and Tekoa; |
| UKJV |
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| WEB |
He built Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| Webster |
He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, |
| YLT |
yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa, |
| Esperanto |
Li prikonstruis Bet-Lehxemon, Etamon, Tekoan, |
| LXX(o) |
και ωκοδομησεν την βαιθλεεμ και την αιταμ και την θεκωε |
|
|
|
[배너등록]
|