현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 27장 6절  개역개정 이 브나야는 삼십 명 중에 용사요 삼십 명 위에 있으며 그의 반 중에 그의 아들 암미사밧이 있으며  KJV This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.  NIV This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.  공동번역 이 브나야의 삼십인 용사 가운데 하나로서 삼십인 부대의 수령이었다. 그의 아들 암미자밧이 그의 반을 지휘하였다.  북한성경 이 브나야는 서른명 용사중의 하나로서 서른명 부대의 두령이었다. 그의 아들 암미사밧이 그의 반을 지휘하였다.  Afr1953 Hierdie Ben?ja was 'n held van die dertig en oor die dertig, en oor sy afdeling was sy seun, Amm¡sabad.  BulVeren Този е Ваная, който беше силният между тридесетте, и над тридесетте; и в неговия отред беше синът му Амизавад.  Dan Denne Benaja var Helten blandt de tredive og stod i Spidsen for de tredive, og ved hans Skifte var hans Søn Ammizabad.  GerElb1871 Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und ?ber die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher.  GerElb1905 Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und ?ber die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher.  GerLut1545 Das ist der Benaja, der Held unter dreißigen und ?ber dreißig; und seine Ordnung war unter seinem Sohn Ammisabad.  GerSch Dieser Benaja war einer der dreißig Helden und ?ber die Dreißig. Und sein Abteilungschef war sein Sohn Ammi-Sabad.  UMGreek Ουτο? ειναι ο Βεναια? ο δυνατο? μεταξυ των τριακοντα και επι των τριακοντα και επι τη? διαιρεσεω? αυτου ητο Αμμιζαβαδ ο υιο? αυτου.  ACV This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty, and over the thirty. And of his division was Ammizabad his son.  AKJV This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.  ASV This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.  BBE This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.  DRC This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.  Darby This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.  ESV This is the Benaiah (ch. 11:24, 25; 2 Sam. 23:20-28) who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division. (Septuagint, Vulgate; Hebrew was his division)  Geneva1599 This Benaiah was mightie among thirtie and aboue the thirtie, and in his course was Amizabad his sonne.  GodsWord This Benaiah was one of the thirty fighting men and commander of the thirty as well as his own unit. His son was Ammizabad.  HNV This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his division was Ammizabad his son.  JPS This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty; and of his course was Ammizabad his son.  Jubilee2000 This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty; and in his course [was] Ammizabad, his son.  LITV He was that Benaiah who was mighty among the thirty, and above the thirty; and in his division was his son Ammizabad.  MKJV This is that Benaiah who was mighty among the thirty, and above the thirty. And in his division was Ammizabad his son.  RNKJV This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.  RWebster This is that Benaiah , who was mighty among the thirty , and above the thirty : and in his course was Ammizabad his son .  Rotherham The same Benaiah, was a hero of thirty, and over the thirty,?and, over his course, was Ammizabad his son.  UKJV This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.  WEB This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his division was Ammizabad his son.  Webster This [is that] Benaiah, [who was] mighty [among] the thirty, and above the thirty: and in his course [was] Ammizabad his son.  YLT This Benaiah is a mighty one of the thirty, and over the thirty, and in his course is Ammizabad his son.  Esperanto CXi tiu Benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo Amizabad.  LXX(o) αυτο? βαναια? δυνατωτερο? των τριακοντα και επι των τριακοντα και επι τη? διαιρεσεω? αυτου αμιζαβαθ υιο? αυτου

인기검색어 kcm  3132922 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]