현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 27장 2절  개역개정 첫째 달 반의 반장은 삽디엘의 아들 야소브암이요 그의 반에 이만 사천 명이라  KJV Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.  NIV In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.  공동번역 정월에 복무할 제일 반은 잡디엘의 아들 야소브암의 지휘 아래 있었다. 그가 거느리는 반은 이만 사천 명이었다.  북한성경 정월에 복무할 제1반은 삽디엘의 아들 야소브암의 지휘 아래 있었다. 그가 거느리는 반은 2만 4천명이었다.  Afr1953 oor die eerste afdeling vir die eerste maand was Jasobeam, die seun van S?bdi?l; en by sy afdeling was vier en twintig duisend.  BulVeren Над първия отред, за първия месец, беше Ясовеам, синът на Завдиил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души.  Dan Over det første Skifte, den første M?neds Skifte stod Isjba'al, Zabdiels Søn - til hans Skifte hørte 24000 Mand  GerElb1871 ?ber die erste Abteilung f?r den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels; und in seiner Abteilung waren 24000.  GerElb1905 ?ber die erste Abteilung f?r den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels; und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.  GerLut1545 ?ber die erste Ordnung des ersten Monden war Jasabeam, der Sohn Abdiels; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.  GerSch ber die erste Abteilung f?r den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels, gesetzt, und zu seiner Abteilung geh?rten 24000.  UMGreek Επι τη? διαιρεσεω? τη? πρωτη?, δια τον πρωτον μηνα, ητο Ιασωβεαμ ο υιο? του Ζαβδιηλ και εν τη διαιρεσει αυτου ησαν εικοσιτεσσαρε? χιλιαδε?.  ACV Jashobeam the son of Zabdiel was over the first division for the first month, and in his division were twenty-four thousand.  AKJV Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.  ASV Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.  BBE Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.  DRC Over the first company the first month Jesboam, the son of Zabdiel was chief, and under him were four and twenty thousand.  Darby Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.  ESV (ch. 11:11; [2 Sam. 23:8]) Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.  Geneva1599 Ouer the first course for the first moneth was Iashobeam the sonne of Zabdiel: and in his course were foure and twentie thousand.  GodsWord Jashobeam, son of Zabdiel, was in charge of the first unit, the one during the first month. In his unit there were 24,000.  HNV Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.  JPS Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his course were twenty and four thousand.  Jubilee2000 Over the first course for the first month [was] Jashobeam, the son of Zabdiel, and in his course [were] twenty-four thousand.  LITV Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And over his division, twenty four thousand.  MKJV Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division were twenty-four thousand.  RNKJV Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.  RWebster Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel : and in his course were twenty and four thousand .  Rotherham Over the first course, for the first month, was Jashobeam, son of Zabdiel,?and, in his course, were twenty-four thousand.  UKJV Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.  WEB Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.  Webster Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.  YLT Over the first course, for the first month, is Jashobeam son of Zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;  Esperanto Super la unua apartajxo en la unua monato estis Jasxobeam, filo de Zabdiel; en lia apartajxo estis dudek kvar mil;  LXX(o) και επι τη? διαιρεσεω? τη? πρωτη? του μηνο? του πρωτου ιεσβοαμ ο του ζαβδιηλ και επι τη? διαιρεσεω? αυτου εικοσι και τεσσαρε? χιλιαδε?

인기검색어 kcm  3132918 교회  1760062 선교  1722328 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]