| 성경장절 |
역대상 26장 15절 |
| 개역개정 |
오벧에돔은 남쪽을 뽑았고 그의 아들들은 곳간에 뽑혔으며 |
| KJV |
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
| NIV |
The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons. |
| 공동번역 |
오베데돔에게는 남문이 돌아 갔고, 그의 아들들에게는 창고가 돌아 갔다. |
| 북한성경 |
오베데돔에게는 남문이 돌아 갔고 그의 아들들에게는 창고가 돌아 갔다. |
| Afr1953 |
op Obed-Edom vir die suide; en op sy seuns vir die huis van die voorrade; |
| BulVeren |
за Овид-Едом ? за юг, а за синовете му ? за склада; |
| Dan |
Por Obed-Edom traf det Sydporten og for hans Sønner Forr?dskamrene. |
| GerElb1871 |
F?r Obed-Edom gegen S?den; und seinen S?hnen fiel das Vorratshaus (And. ?b.: die Vorratsh?user; so auch v 17) zu. |
| GerElb1905 |
F?r Obed-Edom gegen S?den; und seinen S?hnen fiel das Vorratshaus (And. ?b.: die Vorratsh?user; so auch V. 17) zu. |
| GerLut1545 |
Obed-Edom aber gegen Mittag und seinen S?hnen bei dem Hause Esupim. |
| GerSch |
F?r Obed-Edom aber gegen S?den, und f?r seine S?hne bei dem Vorratshause; |
| UMGreek |
Ει? τον Ωβηδ?εδωμ, δια την προ? νοτον και ει? του? υιου? αυτου, δια τον οικον τη? συναξεω?. |
| ACV |
To Obed-edom southward, and to his sons the store-house. |
| AKJV |
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
| ASV |
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house. |
| BBE |
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house. |
| DRC |
And to Obededom and his sons that towards the south: in which part of the house was the council of the ancients. |
| Darby |
to Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse. |
| ESV |
Obed-edom's came out for the south, and to his sons was allotted (Neh. 12:25; [2 Chr. 25:24]) the gatehouse. |
| Geneva1599 |
To Obed Edom Southwarde, and to his sonnes the house of Asuppim: |
| GodsWord |
Obed Edom was chosen for the south side, and his sons were chosen for the storerooms. |
| HNV |
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse. |
| JPS |
To Obed-edom southward; and to his sons the Storehouse. |
| Jubilee2000 |
To Obededom towards the Negev; and to his sons the house of consultation. |
| LITV |
and to Obededom, southward; and to his sons the house of the stores; |
| MKJV |
To Obed-edom southward; and to his sons the storehouse; |
| RNKJV |
To Obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
| RWebster |
To Obededom southward ; and to his sons the house of Asuppim . {Asuppim: Heb. gatherings} |
| Rotherham |
To Obed-edom, southward,?and, to his sons, the storehouse. |
| UKJV |
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
| WEB |
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse. |
| Webster |
To obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
| YLT |
to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings; |
| Esperanto |
pri Obed-Edom por la sudo, kaj pri liaj filoj por la provizejo; |
| LXX(o) |
τω αβδεδομ νοτον κατεναντι οικου εσεφιν |
인기검색어
3132852
