| 성경장절 |
역대상 12장 13절 |
| 개역개정 |
열째는 예레미야요 열한째는 막반내라 |
| KJV |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| NIV |
Jeremiah the tenth and Macbannai the eleventh. |
| 공동번역 |
열째는 예레미야, 열 한째는 막반내이다. |
| 북한성경 |
열째는 예레미야, 열 한째는 막반내이다. |
| Afr1953 |
Jerem¡a, die tiende, Magb?nnai, die elfde. |
| BulVeren |
Еремия ? десетият, Махванай ? единадесетият. |
| Dan |
Jirmeja den tiende, Makbannaj den ellevte. |
| GerElb1871 |
Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte. |
| GerElb1905 |
Jeremia, der zehnte; Makbannai, der elfte. |
| GerLut1545 |
der zehnte Jeremja, der elfte Machbanai. |
| GerSch |
der zehnte Jeremia; der elfte Machbannai. |
| UMGreek |
Ιερεμια? ο δεκατο?, Μαχβαναι ο ενδεκατο?. |
| ACV |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| AKJV |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| ASV |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| BBE |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| DRC |
Jerenias the tenth, Machbani the eleventh, |
| Darby |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| ESV |
Jeremiah tenth, Machbannai eleventh. |
| Geneva1599 |
Ieremiah the tenth, Macbannai the eleuenth. |
| GodsWord |
The tenth was Jeremiah. The eleventh was Machbannai. |
| HNV |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| JPS |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| Jubilee2000 |
Jeremiah, the tenth, Machbanai, the eleventh. |
| LITV |
Jeremiah, the tenth; Machbanai, the eleventh. |
| MKJV |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| RNKJV |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| RWebster |
Jeremiah the tenth , Machbanai the eleventh . |
| Rotherham |
Jeremiah, the tenth, Machbannai, the eleventh. |
| UKJV |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| WEB |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| Webster |
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh. |
| YLT |
Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh. |
| Esperanto |
Jeremia la deka, Mahxbanaj la dek-unua. |
| LXX(o) |
(12:14) ιερμια ο δεκατο? μαχαβανναι ο ενδεκατο? |