| 성경장절 |
역대상 12장 9절 |
| 개역개정 |
그 우두머리는 에셀이요 둘째는 오바댜요 셋째는 엘리압이요 |
| KJV |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| NIV |
Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third, |
| 공동번역 |
그들의 우두머리는 에제르, 둘째는 오바디야, 세째는 엘리압, |
| 북한성경 |
그들의 우두머리는 에셀, 둘째는 오바디아, 셋째는 엘리압, |
| Afr1953 |
Eser, die hoof, Ob?dja, die tweede, El¡ab, die derde; |
| BulVeren |
Езер беше главата, Авдия ? вторият, Елиав ? третият, |
| Dan |
Deres Overhoved var Ezer, Obadja den anden, Eliab den tredje, |
| GerElb1871 |
Eser, das Haupt; Obadja, der zweite; Eliab, der dritte; |
| GerElb1905 |
Eser, das Haupt; Obadja, der zweite; Eliab, der dritte; |
| GerLut1545 |
Der erste Eser, der andere Obadja, der dritte Eliab, |
| GerSch |
Der erste hieß Geser, der zweite Obadja, der dritte Eliab; |
| UMGreek |
Εσερ ο αρχων, Οβαδια ο δευτερο?, Ελιαβ ο τριτο?, |
| ACV |
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| AKJV |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| ASV |
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| BBE |
Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| DRC |
Ezer the chief, Obdias the second, Eliab the third, |
| Darby |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| ESV |
Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third, |
| Geneva1599 |
Ezer the chiefe, Obadiah the second, Eliab the third, |
| GodsWord |
Ezer was the first of these soldiers. The second was Obadiah. The third was Eliab. |
| HNV |
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| JPS |
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third; |
| Jubilee2000 |
Ezer, the chief, Obadiah, the second, Eliab, the third, |
| LITV |
Ezer the chief, Obadiah, the second; Eliab, the third; |
| MKJV |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| RNKJV |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| RWebster |
Ezer the first , Obadiah the second , Eliab the third , |
| Rotherham |
Ezer, the chief, Obadiah, the second,?Eliab, the third; |
| UKJV |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| WEB |
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| Webster |
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| YLT |
Ezer the head, Obadiah the second, Eliab the third, |
| Esperanto |
Ezer estis la cxefo, Obadja la dua, Eliab la tria, |
| LXX(o) |
(12:10) αζερ ο αρχων αβδια ο δευτερο? ελιαβ ο τριτο? |
|
|
|
[배너등록]
|