| 성경장절 |
역대상 11장 35절 |
| 개역개정 |
하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과 |
| KJV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| NIV |
Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur, |
| 공동번역 |
하랄 사람 사갈의 아들 아히암, 우르의 아들 엘리발, |
| 북한성경 |
하랄 사람 사갈의 아들 아히압, 솔의 아들 엘리발, |
| Afr1953 |
Ah¡am, die seun van Sagar, die Harariet; El¡fal, die seun van Ur; |
| BulVeren |
Ахиам, синът на арареца Сахар, Елифал, синът на Ур, |
| Dan |
Harariten Ahi'am, Sakars Søn; Elifal, Urs Søn; |
| GerElb1871 |
Achiam, der Sohn Sakars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs; |
| GerElb1905 |
Achiam, der Sohn Sakars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs; |
| GerLut1545 |
Ahiam, der Sohn Sachars, der Harariter. Eliphal, der Sohn Urs. |
| GerSch |
Achiam, der Sohn Sachars, der Harariter; Eliphal, der Sohn Urs. |
| UMGreek |
Αχιαμ υιο? του Σαχαρ ο Αραριτη?, Ελιφαλ υιο? του Ουρ, |
| ACV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| AKJV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| ASV |
Ahiam the son of (1) Sacar the Hararite, (2) Eliphal the son of Ur, (1) In 2 Sa 23:33 Sharar 2) In 2 Sa 23:34 Eliphelet the son of Ahasbai ) |
| BBE |
Ahiam, the son of Sacar the Hararite, Eliphal, the son of Ur, |
| DRC |
Eliphal the son of Ur, |
| Darby |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| ESV |
Ahiam the son of Sachar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| Geneva1599 |
Ahiam the sonne of Sacar the Hararite, Eliphal the sonne of Vr, |
| GodsWord |
Ahiam (son of Sachar the Hararite), Eliphal (son of Ur), |
| HNV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| JPS |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur; |
| Jubilee2000 |
Ahiam, the son of Sacar, the Hararite, Eliphal, the son of Ur, |
| LITV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| MKJV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| RNKJV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| RWebster |
Ahiam the son of Sacar the Hararite , Eliphal the son of Ur , {Sacar: or, Sharar} {Eliphal: or, Eliphelet} {Ur: or, Ahasbai} |
| Rotherham |
Ahiam, son of Sacar, the Hararite, Eliphal, son of Ur; |
| UKJV |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| WEB |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, |
| Webster |
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphel the son of Ur, |
| YLT |
Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur, |
| Esperanto |
Ahxiam, filo de Sahxar, la Hararano, Elifal, filo de Ur, |
| LXX(o) |
αχιμ υιο? σαχαρ ο αραρι ελφαλ υιο? ουρ |
|
|
|
[배너등록]
|