| 성경장절 |
역대상 11장 27절 |
| 개역개정 |
하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와 |
| KJV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| NIV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| 공동번역 |
하롯 출신 삼못, 블론 출신 헬레스, |
| 북한성경 |
하룻 출신 삼못, 블로 출신 헬레스, |
| Afr1953 |
Sammot, die Harodiet; Heles, die Peloniet; |
| BulVeren |
арорецът Самот, фелонецът Хелис, |
| Dan |
Haroriten Sjammot; Peloniten Helez; |
| GerElb1871 |
Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter; |
| GerElb1905 |
Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter; |
| GerLut1545 |
Samoth, der Haroriter. Helez, der Peloniter. |
| GerSch |
Sammot, der Haroriter; Chelez, der Peloniter; |
| UMGreek |
Σαμμωθ ο Αρουριτη?, Χελη? ο Φελωνιτη?, |
| ACV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| AKJV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| ASV |
(1) Shammoth the Harorite, Helez the (2) Pelonite, (1) In 2 Sa 23:25 Shammath the Harodite 2) In 2 Sa 23:26 Paltite ) |
| BBE |
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite, |
| DRC |
Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite, |
| Darby |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| ESV |
Shammoth of Harod, (Compare 2 Samuel 23:25; Hebrew the Harorite) Helez the Pelonite, |
| Geneva1599 |
Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite, |
| GodsWord |
Shammoth from Harod, Helez the Pelonite, |
| HNV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| JPS |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite; |
| Jubilee2000 |
Shammoth of Harori, Helez, the Pelonite, |
| LITV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| MKJV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| RNKJV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| RWebster |
Shammoth the Harorite , Helez the Pelonite , {Shammoth: or, Shammah} {Harorite: or, Harodite} {Pelonite: or, Paltite} |
| Rotherham |
Shammoth, the Harorite, Helez the Paltite; |
| UKJV |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| WEB |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| Webster |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| YLT |
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, |
| Esperanto |
SXamot, la Harorano, HXelec, la Pelonano, |
| LXX(o) |
σαμμωθ ο αδι χελλη? ο φελωνι |
|
|
|
[배너등록]
|