현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 11장 7절  개역개정 다윗이 그 산성에 살았으므로 무리가 다윗 성이라 불렀으며  KJV And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.  NIV David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.  공동번역 다윗은 그 견고한 성에 자리를 잡았다. 그래서 그 성을 다윗의 도성이라고 부르게 되었다.  북한성경 다윗은 그 견고한 성에 자리를 잡았다. 그래서 그 성을 다윗의 도성이라고 부르게 되었다.  Afr1953 En Dawid het in die bergvesting gaan woon; daarom noem hulle dit die stad van Dawid.  BulVeren Така Давид се засели в крепостта, затова тя се нарече Давидовия град.  Dan S? tog David Bolig i Klippeborgen, hvorfor man kaldte den Davidsbyen;  GerElb1871 Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids.  GerElb1905 Und David wohnte in der Burg; darum nannte man sie Stadt Davids.  GerLut1545 David aber wohnete auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.  GerSch David aber wohnte auf der Burg; daher heißt man sie Davids Stadt.  UMGreek Και κατωκησεν ο Δαβιδ εν τω φρουριω οθεν ωνομασαν αυτην πολιν Δαβιδ.  ACV And David dwelt in the stronghold. Therefore they called it the city of David.  AKJV And David dwelled in the castle; therefore they called it the city of David.  ASV And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.  BBE And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David.  DRC And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David.  Darby And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.  ESV And David lived in the stronghold; therefore it was called the city of David.  Geneva1599 And Dauid dwelt in the tower: therefore they called it the citie of Dauid.  GodsWord David lived in the fortress, so it was called the City of David.  HNV David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.  JPS And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.  Jubilee2000 And David dwelt in the fortress; therefore, they called it the city of David.  LITV And David lived in the fortress; on this account they called it the City of David.  MKJV And David lived in the stronghold. Therefore they called it the city of David.  RNKJV And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.  RWebster And David dwelt in the strong hold ; therefore they called it the city of David . {it: that is, Zion}  Rotherham And David dwelt in the citadel,?for this cause, did they call it, The City of David.  UKJV And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.  WEB David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David.  Webster And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David.  YLT And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, `City of David;'  Esperanto Kaj David eklogxis en tiu fortikajxo; pro tio oni donis al gxi la nomon:Urbo de David.  LXX(o) και εκαθισεν δαυιδ εν τη περιοχη δια τουτο εκαλεσεν αυτην πολιν δαυιδ

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760068 선교  1722338 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188867 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]