| 성경장절 |
역대상 9장 41절 |
| 개역개정 |
미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스이며 |
| KJV |
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| NIV |
The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea and Ahaz. |
| 공동번역 |
미가는 비돈, 멜렉, 다레아, 아하즈를 낳았다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
En die seuns van Miga was: Piton en Meleg en Tagr?a. |
| BulVeren |
А синове на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, |
| Dan |
Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Thaherea. |
| GerSch |
Und die S?hne Michas: Piton und Melech und Tachrea, und Achas . |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Μιχα ησαν Φιθων και Μελεχ και Θαρεα, |
| ACV |
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| AKJV |
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| ASV |
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz . |
| BBE |
And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea and Ahaz. |
| DRC |
And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz. |
| Darby |
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea. |
| ESV |
The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and (ch. 8:35) Ahaz. (Compare 8:35; Hebrew lacks and Ahaz) |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea. |
| GodsWord |
Micah's sons were Pithon, Melech, and Tarea. |
| HNV |
The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| JPS |
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Taharea ,and Ahaz . (See ch. viii. 35) |
| Jubilee2000 |
And the sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, [and Ahaz]. |
| LITV |
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, |
| MKJV |
And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz; |
| RNKJV |
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| RWebster |
And the sons of Micah were , Pithon , and Melech , and Tahrea , and Ahaz . |
| Rotherham |
and, the sons of Micah, were Pithon, and Melech, and Tahrea and Ahaz ; |
| UKJV |
And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| WEB |
The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. |
| Webster |
And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz]. |
| YLT |
And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, |
| Esperanto |
La filoj de Mihxa estis:Piton, Melehx, kaj Tahxrea, |
| LXX(o) |
και υιοι μιχα φαιθων και μαλαχ και θαραχ |
|
|
|
[배너등록]
|