| 성경장절 |
역대상 9장 36절 |
| 개역개정 |
그의 맏아들은 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 넬과 나답과 |
| KJV |
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab. |
| NIV |
and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, |
| 공동번역 |
그의 맏아들은 압돈이요, 그 아래로 수르, 키스, 바알, 넬, 나답, |
| 북한성경 |
그의 맏아들은 압돈이요, 그 아래는 수르, 기스, 바알, 넬, 나답, |
| Afr1953 |
En Abdon was sy eersgebore seun, dan Sur en Kis en Ba?l en Ner en Nadab |
| BulVeren |
а първородният му син беше Авдон, после Сур, и Кис, и Ваал, и Нир, и Надав, |
| Dan |
hans førstefødfe Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab, |
| GerElb1871 |
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon; und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab |
| GerElb1905 |
Und sein erstgeborener Sohn war Abdon; und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab |
| GerLut1545 |
und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab, |
| GerSch |
Und sein Sohn, der Erstgeborene, war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Ner und Nadab |
| UMGreek |
και ο πρωτοτοκο? αυτου υιο? ητο Αβδων, επειτα Σουρ και Κει? και Βααλ και Νηρ και Ναδαβ |
| ACV |
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| AKJV |
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab. |
| ASV |
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| BBE |
And Abdon his oldest son, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab |
| DRC |
His firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| Darby |
And his son, the firstborn, was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| ESV |
and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, |
| Geneva1599 |
And his eldest sonne was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| GodsWord |
His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab, |
| HNV |
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| JPS |
and his first-born son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab; |
| Jubilee2000 |
and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab, |
| LITV |
and his first-born son was Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| MKJV |
And his first-born son was Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| RNKJV |
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| RWebster |
And his firstborn son Abdon , then Zur , and Kish , and Baal , and Ner , and Nadab , |
| Rotherham |
and, his firstborn son, Abdon,?and Zur, and Kish, and Baal and Ner, and Nadab; |
| UKJV |
And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab. |
| WEB |
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| Webster |
And his first-born son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| YLT |
and his son, the first-born, is Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab, |
| Esperanto |
kaj lia unuenaskita filo Abdon, kaj Cur, Kisx, Baal, Ner, Nadab, |
| LXX(o) |
και υιο? αυτου ο πρωτοτοκο? αβαδων και σιρ και κι? και βααλ και νηρ και ναδαβ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132920
