| 성경장절 |
역대상 9장 6절 |
| 개역개정 |
세라 자손 중에서는 여우엘과 그 형제 육백구십 명이요 |
| KJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| NIV |
Of the Zerahites: Jeuel. The people from Judah numbered 690. |
| 공동번역 |
제라의 후손으로는 육백 구십 명이나 되는 여우엘 일족이 와서 자리잡았다. |
| 북한성경 |
세라의 후손으로는 690명이나 되는 여우엘 일족이 와서 자리잡았다. |
| Afr1953 |
en van die seuns van Serag: Jehuel en hulle broers, ses honderd en negentig; |
| BulVeren |
от синовете на Зара: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души. |
| Dan |
Af Zeraiterne: Je'uel og deres Brødre, 690. |
| GerElb1871 |
und von den S?hnen Serachs: Jeghuel und seine Br?der; 690. |
| GerElb1905 |
und von den S?hnen Serachs: Jeghuel und seine Br?der; sechshundertneunzig. |
| GerLut1545 |
Von den Kindern Serahs: Jeguel und seine Br?der, sechshundertundneunzig. |
| GerSch |
Und von den S?hnen Serahs: Jeuel und seine Br?der, 690. |
| UMGreek |
Και εκ των υιων του Ζερα, Ιεουηλ και οι αδελφοι αυτων, εξακοσιοι ενενηκοντα. |
| ACV |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
| AKJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
| ASV |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| BBE |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
| DRC |
And of the sons of Zara: Jehuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| Darby |
And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety. |
| ESV |
Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie. |
| GodsWord |
And from the descendants of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 in all. |
| HNV |
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety. |
| JPS |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| Jubilee2000 |
And of the sons of Zerah: Jeuel and their brethren, six hundred and ninety. |
| LITV |
And of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety. |
| MKJV |
And of the sons of Zerah, Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. |
| RNKJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| RWebster |
And of the sons of Zerah ; Jeuel , and their brethren , six hundred and ninety . |
| Rotherham |
And, of the sons of Zerah, Jeuel,?and their brethren, six hundred and ninety. |
| UKJV |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| WEB |
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety. |
| Webster |
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| YLT |
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
| Esperanto |
el la idoj de Zerahx:Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek; |
| LXX(o) |
εκ των υιων ζαρα ιιηλ και αδελφοι αυτων εξακοσιοι και ενενηκοντα |