| 성경장절 |
역대상 8장 21절 |
| 개역개정 |
아다야와 브라야와 시므랏은 다 시므이의 아들들이요 |
| KJV |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; |
| NIV |
Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei. |
| 공동번역 |
아다야, 브라야, 시므랏, 이상이 시므이의 아들들이다. |
| 북한성경 |
아다야, 브라야, 시므랏 이상이 시므이의 아들들이다. |
| Afr1953 |
en Ad?ja en Ber?ja en Simrat, die seuns van S¡me?; |
| BulVeren |
и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей. |
| Dan |
Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner. |
| GerElb1871 |
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die S?hne Simeis. - |
| GerElb1905 |
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die S?hne Simeis. - |
| GerLut1545 |
Adaja, Braja und Simrath; das sind die Kinder Simeis. |
| GerSch |
Adaja, Beraja und Schimrat sind die S?hne Simeis. |
| UMGreek |
και Αδαια? και Βεραια και Σιμραθ, υιοι του Σεμα |
| ACV |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei, |
| AKJV |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; |
| ASV |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of (1) Shimei, (1) In verse 13 Shema ) |
| BBE |
And Adaiah and Beraiah and Shimrath, the sons of Shimei; |
| DRC |
And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei. |
| Darby |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. |
| ESV |
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei. |
| Geneva1599 |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrah the sonnes of Shimei, |
| GodsWord |
Adaiah, Beraiah, and Shimrath. |
| HNV |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei, |
| JPS |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, were the sons of Shimei. |
| Jubilee2000 |
Adaiah, Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi, |
| LITV |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi, |
| MKJV |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimhi. |
| RNKJV |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; |
| RWebster |
And Adaiah , and Beraiah , and Shimrath , the sons of Shimhi ; {Shimhi: or, Shema} |
| Rotherham |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei,? |
| UKJV |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; |
| WEB |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei, |
| Webster |
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi; |
| YLT |
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei; |
| Esperanto |
Adaja, Beraja, kaj SXimrat estis la filoj de SXimei. |
| LXX(o) |
και αδαια και βαραια και σαμαραθ υιοι σαμαι |
|
|
|
[배너등록]
|