| 성경장절 |
역대상 6장 43절 |
| 개역개정 |
시므이는 야핫의 아들이요 야핫은 게르손의 아들이요 게르손은 레위의 아들이며 |
| KJV |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| NIV |
the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi; |
| 공동번역 |
그 웃대는 야핫, 그 웃대는 게르손, 그 웃대는 레위이다. |
| 북한성경 |
그 웃대는 야핫, 그 웃대는 게르손, 그 웃대는 레위이다. |
| Afr1953 |
die seun van Jahat, die seun van Gersom, die seun van Levi. |
| BulVeren |
син на Яат, син на Гирсом, син на Леви. |
| Dan |
en Søn af Jahat, en Søn af Gerson, en Søn af Levi. |
| GerElb1871 |
des Sohnes Jachaths, des Sohnes Gersoms, des Sohnes Levis. |
| GerElb1905 |
des Sohnes Jachaths, des Sohnes Gersoms, des Sohnes Levis. |
| GerLut1545 |
des Sohns Jahaths, des Sohns Gersoms, des Sohns Levis. |
| GerSch |
des Sohnes Jachats, des Sohnes Gersoms, des Sohnes Levis. |
| UMGreek |
υιου του Ιααθ, υιου του Γηρσωμ, υιου του Λευι |
| ACV |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| AKJV |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| ASV |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| BBE |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| DRC |
The son of Jeth, the son of Gerson, the son of Levi. |
| Darby |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| ESV |
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. |
| Geneva1599 |
The sonne of Iahath, the sonne of Gershom, the sonne of Leui. |
| GodsWord |
who was the son of Jahath, who was the son of Gershom, who was the son of Levi. |
| HNV |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| JPS |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| Jubilee2000 |
the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi. |
| LITV |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| MKJV |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| RNKJV |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| RWebster |
The son of Jahath , the son of Gershom , the son of Levi . |
| Rotherham |
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. |
| UKJV |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| WEB |
the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| Webster |
The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. |
| YLT |
son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. |
| Esperanto |
filo de Jahxat, filo de Gersxon, filo de Levi. |
| LXX(o) |
(6:28) υιου ηχα υιου γεδσων υιου λευι |