| 성경장절 |
역대상 4장 16절 |
| 개역개정 |
여할렐렐의 아들은 십과 시바와 디리아와 아사렐이요 |
| KJV |
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| NIV |
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel. |
| 공동번역 |
여할렐렐의 아들은 지브, 지바, 디랴, 아사렐. |
| 북한성경 |
여할렐렐의 아들은 십, 시바, 디랴, 아사렐이다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Jeh?llele?l was: Sif en Sifa, T¡reja en As?re?l. |
| BulVeren |
А синове на Ялелеил: Зиф и Зифа, Тирия и Асареил. |
| Dan |
Perez's Sønner: Jehallel'el og Ezra. Je'hallel'els Sønner: Zif, Zifa, Tireja og Asar'el. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel. - |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel. - |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Jehaleleels waren: Siph, Sipha, Thirja und Asareel. |
| GerSch |
Und die S?hne Jehallelels: Siph und Sipha, Tirja und Asarel. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ιαλελεηλ, Ζιφ και Ζιφα, Θηρια και Ασαρεηλ. |
| ACV |
And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| AKJV |
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| ASV |
And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| BBE |
And the sons of Jehallelel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asarel. |
| DRC |
The sons also of Jaleleel: Ziph, and Zipha, Thiria, and Asrael. |
| Darby |
--And the sons of Jehalleleel: Ziph and Ziphah, Tiria and Asareel. |
| ESV |
The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Iehaleel were Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| GodsWord |
Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| HNV |
The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| JPS |
And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| Jubilee2000 |
The sons of Jehaleleel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| LITV |
And the sons of Jehaleleel were Ziph and Ziphah; Tiria and Asareel. |
| MKJV |
And the sons of Jehaleleel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| RNKJV |
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| RWebster |
And the sons of Jehaleleel ; Ziph , and Ziphah , Tiria , and Asareel . |
| Rotherham |
And, the sons of Jehallelel, Ziph and Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| UKJV |
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| WEB |
The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel. |
| Webster |
And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| YLT |
And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel. |
| Esperanto |
La filoj de Jehalelel:Zif, Zifa, Tirja, kaj Asarel. |
| LXX(o) |
και υιο? αυτου γεσεηλ αμηαχι και ζαφα και ζαιρα και εσεραηλ |
|
|
|
[배너등록]
|