| 성경장절 |
역대상 3장 20절 |
| 개역개정 |
또 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜와 유삽헤셋 다섯 사람이요 |
| KJV |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. |
| NIV |
There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed. |
| 공동번역 |
그 밖에도 아들 다섯을 더 두었는데 하수바, 오헬, 베레기야, 하사디야, 유삽헤셋이 그들이다. |
| 북한성경 |
그밖에도 아들 다섯을 더 두었는데 하수바, 오헬, 베레기야, 하사디야, 유삽헤셋이 그들이다. |
| Afr1953 |
en H?suba en Ohel en Ber?gja en Has?dja, Jusab-Hesed, vyf. |
| BulVeren |
и Асува, и Оел, и Варахия, и Асадия, и Юсав-Есед, петима. |
| Dan |
Mesjullams Sønner: Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab Hesed, fem. |
| GerElb1871 |
und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, f?nf. |
| GerElb1905 |
und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, f?nf. |
| GerLut1545 |
dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die f?nf. |
| GerSch |
und Chaschuba, Ohel, Berechja, Chasadja und Juschab-Chesed, f?nf. |
| UMGreek |
και Ασσουβα και Οηλ και Βαραχια? και Ασαδια? και Ιουσαβ?εσεδ, πεντε. |
| ACV |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five. |
| AKJV |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. |
| ASV |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five. |
| BBE |
And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five. |
| DRC |
Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five. |
| Darby |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five. |
| ESV |
and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five. |
| Geneva1599 |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber. |
| GodsWord |
There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed. |
| HNV |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five. |
| JPS |
and Hashubah and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. |
| Jubilee2000 |
And [of Meshullam]: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed, five in all. |
| LITV |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. |
| MKJV |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five. |
| RNKJV |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five. |
| RWebster |
And Hashubah , and Ohel , and Berechiah , and Hasadiah , and Jushabhesed , five . |
| Rotherham |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed?five. |
| UKJV |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. |
| WEB |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five. |
| Webster |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five. |
| YLT |
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five. |
| Esperanto |
ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed. |
| LXX(o) |
και ασουβε και οολ και βαραχια και ασαδια και ασοβαεσδ πεντε |
|
|
|
[배너등록]
|