현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 3장 15절  개역개정 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 셋째 시드기야와 넷째 살룸이요  KJV And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  NIV The sons of Josiah: Johanan the firstborn, Jehoiakim the second son, Zedekiah the third, Shallum the fourth.  공동번역 요시야는 맏아들 요하난, 둘째 여호야킴, 세째 시드키야, 네째 살룸을 낳았다.  북한성경 요시야는 맏아들 요하난, 둘째 여호야김, 셋째 시드기야, 넷째 살룸을 낳았다.  Afr1953 En die seuns van Jos¡a was: die eersgeborene Johanan, die tweede Jojakim, die derde Sedek¡a, die vierde Sallum.  BulVeren Синове на Йосия: първородният Йоанан, вторият Йоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.  Dan Josias's Sønner: Johanan, den førstefødte, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sjallum.  GerElb1871 Und die S?hne Josias: Der erstgeborene, Jochanan; der zweite, Jojakim; der dritte, Zedekia; der vierte, Schallum.  GerElb1905 Und die S?hne Josias: Der erstgeborene, Jochanan; der zweite, Jojakim; der dritte, Zedekia; der vierte, Schallum.  GerLut1545 Josias S?hne aber waren: der erste Johanan, der andere Jojakim, der dritte Zidekia, der vierte Sallum.  GerSch Und die S?hne Josias: der Erstgeborene Jochanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.  UMGreek Οι υιοι δε του Ιωσιου ησαν, ο πρωτοτοκο? αυτου Ιωαναν ο δευτερο?, Ιωακειμ ο τριτο?, Σεδεκια? ο τεταρτο?, Σαλλουμ.  ACV And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  AKJV And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  ASV And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  BBE And the sons of Josiah: the oldest Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  DRC And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.  Darby And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  ESV The sons of Josiah: ([2 Kgs. 23:30]) Johanan the firstborn, the second ([2 Kgs. 23:34]) Jehoiakim, the third ([2 Kgs. 24:17]) Zedekiah, the fourth Shallum.  Geneva1599 And of the sonnes of Iosiah, the eldest was Iohanan, the second Iehoiakim, the thirde Zedekiah, and the fourth Shallum.  GodsWord Josiah's firstborn son was Johanan, the second was Jehoiakim, the third was Zedekiah, and the fourth was Shallum.  HNV The sons of Josiah: the firstborn Yochanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  JPS And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  Jubilee2000 And the sons of Josiah: the firstborn, Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.  LITV And the sons of Josiah were the first-born Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.  MKJV And the sons of Josiah: Johanan the first-born, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, Shallum the fourth.  RNKJV And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  RWebster And the sons of Josiah were , the firstborn Johanan , the second Jehoiakim , the third Zedekiah , the fourth Shallum . {Johanan: or, Jehoahaz} {Jehoiakim: or, Eliakim} {Zedekiah: or, Mattaniah}  Rotherham And, the sons of Josiah, the firstborn, Johanan, the second, Jehoiakim,?the third, Zedekiah, the fourth, Shallum.  UKJV And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  WEB The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  Webster And the sons of Josiah [were], the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  YLT And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.  Esperanto La filoj de Josxija estis:la unuenaskito Johxanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara SXalum.  LXX(o) και υιοι ιωσια πρωτοτοκο? ιωαναν ο δευτερο? ιωακιμ ο τριτο? σεδεκια ο τεταρτο? σαλουμ

인기검색어 kcm  3132954 교회  1760083 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188880 선교회  1143820 사랑  1128927 바울  1117685 [배너등록]