| 성경장절 |
역대상 3장 13절 |
| 개역개정 |
그의 아들은 아하스요 그의 아들은 히스기야요 그의 아들은 므낫세요 |
| KJV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| NIV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| 공동번역 |
그 다음 대는 아하즈, 그 다음 대는 히즈키야, 그 다음 대는 므나쎄, |
| 북한성경 |
그 다음대는 아하스, 그 다음대는 히스기야. 그 다음대는 므낫세. |
| Afr1953 |
sy seun was Agas; sy seun was Hisk¡a; sy seun was Manasse; |
| BulVeren |
негов син ? Ахаз, негов син ? Езекия, негов син ? Манасия, |
| Dan |
hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse, |
| GerElb1871 |
dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse, |
| GerElb1905 |
dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse, |
| GerLut1545 |
des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse; |
| GerSch |
dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse, |
| UMGreek |
υιο? τουτου ο Αχαζ, υιο? τουτου ο Εζεκια?, υιο? τουτου ο Μανασση?, |
| ACV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| AKJV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| ASV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| BBE |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| DRC |
Beget Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses. |
| Darby |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| ESV |
(2 Kgs. 15:38) Ahaz his son, (2 Kgs. 16:20) Hezekiah his son, (2 Kgs. 20:21) Manasseh his son, |
| Geneva1599 |
And Ahaz his sonne, and Hezekiah his sonne, and Manasseh his sonne, |
| GodsWord |
Jotham's son was Ahaz. Ahaz's son was Hezekiah. Hezekiah's son was Manasseh. |
| HNV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| JPS |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son; |
| Jubilee2000 |
Ahaz, his son; Hezekiah, his son; Manasseh, his son; |
| LITV |
Ahaz his son; Hezekiah his son; Manasseh his son; |
| MKJV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| RNKJV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| RWebster |
Ahaz his son , Hezekiah his son , Manasseh his son , |
| Rotherham |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son; |
| UKJV |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| WEB |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| Webster |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| YLT |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, |
| Esperanto |
la filo de cxi tiu:Ahxaz; la filo de cxi tiu:HXizkija; la filo de cxi tiu:Manase; |
| LXX(o) |
αχαζ υιο? αυτου εζεκια? υιο? αυτου μανασση? υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|