| 성경장절 |
역대상 3장 10절 |
| 개역개정 |
솔로몬의 아들은 르호보암이요 그의 아들은 아비야요 그의 아들은 아사요 그의 아들은 여호사밧이요 |
| KJV |
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| NIV |
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| 공동번역 |
솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그 다음 대는 아비야, 그 다음 대는 아사, 그 다음 대는 여호사밧, |
| 북한성경 |
솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그 다음대는 아비야, 그 다음대는 아사, 그 다음대는 여호사밧, |
| Afr1953 |
En die seun van Salomo was Reh?beam; sy seun was Ab¡a; sy seun was Asa; sy seun was Josafat; |
| BulVeren |
А син на Соломон беше Ровоам, негов син ? Авия, негов син ? Аса, негов син ? Йосафат, |
| Dan |
Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat, |
| GerElb1871 |
Und der Sohn Salomos war Rehabeam; dessen Sohn Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat, |
| GerElb1905 |
Und der Sohn Salomos war Rehabeam; dessen Sohn Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat, |
| GerLut1545 |
Salomos Sohn war Rehabeam; des Sohn war Abia; des Sohn war Assa; des Sohn war Josaphat; |
| GerSch |
Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat, |
| UMGreek |
Υιο? δε του Σολομωντο? ητο ο Ροβοαμ, υιο? τουτου ο Αβια, υιο? τουτου ο Ασα, υιο? τουτου ο Ιωσαφατ, |
| ACV |
And Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| AKJV |
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| ASV |
And Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| BBE |
And Solomon's son was Rehoboam, Abijah was his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| DRC |
And Solomon's son was Roboam: whose son Abia beget Asa. And his son was Josaphat, |
| Darby |
And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| ESV |
The son of Solomon was (1 Kgs. 11:43) Rehoboam, ([1 Kgs. 14:31; 15:1]) Abijah his son, (1 Kgs. 15:8) Asa his son, (1 Kgs. 15:24) Jehoshaphat his son, |
| Geneva1599 |
And Salomons sonne was Rehoboam, whose sonne was Abiah, and Asa his sonne, and Iehoshaphat his sonne, |
| GodsWord |
Solomon's son was Rehoboam. Rehoboam's son was Abijah. Abijah's son was Asa. Asa's son was Jehoshaphat. |
| HNV |
Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| JPS |
And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son; |
| Jubilee2000 |
And Solomon's son [was] Rehoboam, Abia, his son; Asa, his son; Jehoshapha, his son; |
| LITV |
And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son; Asa his son; Jehoshaphat his son; |
| MKJV |
And Solomon's son was Rehoboam, and Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| RNKJV |
And Solomons son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| RWebster |
And Solomon's son was Rehoboam , Abia his son , Asa his son , Jehoshaphat his son , {Abia: or, Abijam} |
| Rotherham |
And, the son of Solomon, was Rehoboam,?Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son; |
| UKJV |
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| WEB |
Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Webster |
And Solomon's son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| YLT |
And the son of Solomon is Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, |
| Esperanto |
La filo de Salomono estis Rehxabeam; la filo de cxi tiu estis Abija; la filo de cxi tiu:Asa; la filo de cxi tiu:Jehosxafat; |
| LXX(o) |
υιοι σαλωμων ροβοαμ αβια υιο? αυτου ασα υιο? αυτου ιωσαφατ υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132957
