| 성경장절 |
역대상 2장 26절 |
| 개역개정 |
여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 그는 오남의 어머니더라 |
| KJV |
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| NIV |
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| 공동번역 |
여라므엘에게는 아타라라는 아내가 또 있었는데, 그가 바로 오남의 어머니다. |
| 북한성경 |
여라므엘에게는 아다라라는 안해가 있었는데 그가 바로 오남의 어머니였다. |
| Afr1953 |
Jer?gme?l het nog 'n ander vrou gehad met die naam van At?ra; sy was die moeder van Onam. |
| BulVeren |
Ерамеил имаше и друга жена, чието име бе Атара: тя беше майка на Онам. |
| Dan |
Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam. |
| GerElb1871 |
Und Jerachmeel hatte ein anderes Weib, ihr Name war Atara; sie war die Mutter Onams. - |
| GerElb1905 |
Und Jerachmeel hatte ein anderes Weib, ihr Name war Atara; sie war die Mutter Onams. - |
| GerLut1545 |
Und Jerahmeel hatte noch ein ander Weib, die hieß Atara, die ist die Mutter Onams. |
| GerSch |
Und Jerachmeel hatte ein anderes Weib, ihr Name war Atara; diese ist die Mutter Onams. |
| UMGreek |
Ο Ιεραμεηλ ελαβε και αλλην γυναικα, τη? οποια? το ονομα ητο Αταρα αυτη ητο μητηρ του Ωναμ. |
| ACV |
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| AKJV |
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| ASV |
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| BBE |
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam. |
| DRC |
And Jerameel married another wife, named Atara, who was the mother of Onam. |
| Darby |
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| ESV |
Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| Geneva1599 |
Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam. |
| GodsWord |
Jerahmeel had another wife. Her name was Atarah, and she was the mother of Onam. |
| HNV |
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| JPS |
And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| Jubilee2000 |
Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam. |
| LITV |
Jerahmeel also had another wife and her name was Atarah. She was the mother of Onam. |
| MKJV |
Jerahmeel also had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam. |
| RNKJV |
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| RWebster |
Jerahmeel had also another wife , whose name was Atarah ; she was the mother of Onam . |
| Rotherham |
And Jerahmeel had another wife, whose name, was Atarah,?the same, was the mother of Onam. |
| UKJV |
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| WEB |
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam. |
| Webster |
Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam. |
| YLT |
And Jerahmeel hath another wife, and her name is Atarah, she is mother of Onam. |
| Esperanto |
Jerahxmeel havis ankaux alian edzinon, sxia nomo estis Atara; sxi estis la patrino de Onam. |
| LXX(o) |
και ην γυνη ετερα τω ιερεμεηλ και ονομα αυτη αταρα αυτη εστιν μητηρ οζομ |
인기검색어
3133030
