| 성경장절 |
역대상 2장 22절 |
| 개역개정 |
스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물세 성읍을 가졌더니 |
| KJV |
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| NIV |
Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead. |
| 공동번역 |
스굽은 야이르를 낳았는데, 이 야이르는 길르앗 지방의 스물 세 성읍을 차지하였다. |
| 북한성경 |
스굽은 야일을 낳았는데 이 야일은 길르앗 지방의 스물 셋 성읍을 차지하였다. |
| Afr1953 |
En Segub was die vader van Ja?r, en hy het drie en twintig stede in die land G¡lead gehad. |
| BulVeren |
А Сегув роди Яир, който имаше двадесет и три града в галаадската земя. |
| Dan |
Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land. |
| GerElb1871 |
Und Segub zeugte Jair. Und dieser hatte 23 St?dte im Lande Gilead; |
| GerElb1905 |
Und Segub zeugte Jair. Und dieser hatte dreiundzwanzig St?dte im Lande Gilead; |
| GerLut1545 |
Segub aber zeugete Jair, der hatte dreiundzwanzig St?dte im Lande Gilead. |
| GerSch |
Und Segub zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig St?dte im Lande Gilead; |
| UMGreek |
Και Σεγουβ εγεννησε τον Ιαειρ, οστι? ειχεν εικοσιτρει? πολει? εν τη γη Γαλααδ. |
| ACV |
And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| AKJV |
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| ASV |
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| BBE |
And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead. |
| DRC |
And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad. |
| Darby |
And Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead; |
| ESV |
And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| Geneva1599 |
And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead. |
| GodsWord |
Segub was the father of Jair, who had 23 towns in Gilead. |
| HNV |
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| JPS |
And Segub begot Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| Jubilee2000 |
And Segub begat Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| LITV |
And Segub fathered Jair, who had twenty three cities in the land of Gilead. |
| MKJV |
And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| RNKJV |
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| RWebster |
And Segub begat Jair , who had three and twenty cities in the land of Gilead . |
| Rotherham |
And, Segub, begat Jair,?who came to have twenty-three cities, in the land of Gilead; |
| UKJV |
And Segub brings forth Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| WEB |
Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. |
| Webster |
And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. |
| YLT |
And Segub begat Jair, and he hath twenty and three cities in the land of Gilead, |
| Esperanto |
Segub naskigis Jairon, kaj li havis dudek tri urbojn en la lando Gilead. |
| LXX(o) |
και σεγουβ εγεννησεν τον ιαιρ και ησαν αυτω εικοσι τρει? πολει? εν τη γαλααδ |
인기검색어
3133035
