| 성경장절 |
역대상 1장 16절 |
| 개역개정 |
아르왓 종족과 스말 종족과 하맛 종족을 낳았더라 |
| KJV |
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| NIV |
Arvadites, Zemarites and Hamathites. |
| 공동번역 |
아르왓족, 스말족, 하맛족이 나왔다. |
| 북한성경 |
아르왓족, 스말족, 하맛족이 나왔다. |
| Afr1953 |
en die Arwadiete en Semariete en Hamatiete. |
| BulVeren |
арвадците, цемарейците и аматейците. |
| Dan |
Arvaditerne, Zemariterne og Hamatiterne. |
| GerElb1871 |
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. |
| GerElb1905 |
und den Arwaditer und den Zemariter und den Hamathiter. |
| GerLut1545 |
Arwadi, Zemari und Hemathi. |
| GerSch |
den Zemariter und den Chamatiter. |
| UMGreek |
και τον Αρβαδιον και τον Σαμαραιον και τον Αμαθαιον. |
| ACV |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| AKJV |
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| ASV |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| BBE |
And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite. |
| DRC |
And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite. |
| Darby |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| ESV |
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. |
| Geneva1599 |
And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| GodsWord |
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. |
| HNV |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| JPS |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| Jubilee2000 |
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. |
| LITV |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| MKJV |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| RNKJV |
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| RWebster |
And the Arvadite , and the Zemarite , and the Hamathite . |
| Rotherham |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| UKJV |
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| WEB |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| Webster |
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| YLT |
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. |
| Esperanto |
la Arvadidoj, la Cemaridoj, la HXamatidoj. |
| LXX(o) |
|