| 성경장절 |
역대상 1장 7절 |
| 개역개정 |
야완의 자손은 엘리사와 다시스와 깃딤과 도다님이더라 |
| KJV |
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| NIV |
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittim and the Rodanim. |
| 공동번역 |
야완의 아들은 엘리사아, 다르싯, 기띰, 오다님. |
| 북한성경 |
야완의 아들은 엘리시아, 다시스, 기띰, 도다님. |
| Afr1953 |
En die seuns van Jawan was: El¡sa en Tars¡sa, die Kitti?rs en Rodaniete. |
| BulVeren |
Синове на Яван: Елиса и Тарсис, и Китим, и Доданим. |
| Dan |
Javans Sønner: Elisja, Tarsis, Kitæerne og Rodosboerne. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Rodanim. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Jawans: Elisa und Tarsis, die Kittim und die Rodanim. |
| GerLut1545 |
Die Kinder Javans sind: Elisa, Tharsisa, Chitim, Dodanim. |
| GerSch |
Und die S?hne Javans: Elischa und Tarschisch, die Kittim und die Rodanim. |
| UMGreek |
και υιοι του Ιαυαν, Ελεισα και Θαρσει?, Κιττειμ και Δωδανειμ. |
| ACV |
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. |
| AKJV |
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| ASV |
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and (1) Rodanim. (1) In Ge 10:4 Dodanim ) |
| BBE |
And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim. |
| DRC |
And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cethim and Dodanim. |
| Darby |
And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim. |
| ESV |
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim. |
| Geneva1599 |
Also the sonnes of Iauan, Elishah and Tarshishah, Kittim, and Dodanim. |
| GodsWord |
Javan's descendants were the people from Elishah, Tarshish, Cyprus, and Rhodes. |
| HNV |
The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. |
| JPS |
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| LITV |
And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| MKJV |
And the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| RNKJV |
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| RWebster |
And the sons of Javan ; Elishah , and Tarshish , Kittim , and Dodanim . {Dodanim: or, Rodanim, according to some copies} |
| Rotherham |
And, the sons of Javan, Elishah, and Tarshish,?Kittim, and Rodanim. |
| UKJV |
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| WEB |
The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim. |
| Webster |
And the sons of Javan; Elisha, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. |
| YLT |
And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and Dodanim. |
| Esperanto |
La filoj de Javan:Elisxa, Tarsxisx, Kitim, kaj Dodanim. |
| LXX(o) |
και υιοι ιωυαν ελισα και θαρσι? κιτιοι και ροδιοι |
|
|
|
[배너등록]
|