현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기하 17장 19절  개역개정 유다도 그들의 하나님 여호와의 명령을 지키지 아니하고 이스라엘 사람들이 만든 관습을 행하였으므로  KJV Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  NIV and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced.  공동번역 그러나 유다도 저희 하나님 야훼의 계명을 지키지 아니하고 이스라엘이 받아 들여 지키던 풍속을 따랐다.  북한성경 그러나 유대도 저희 하느님 여호와의 계명을 지키지 않고 이스라엘이 받아들여 지키던 풍속을 따랐다.  Afr1953 Selfs Juda het die gebooie van die HERE hulle God nie gehou nie, maar gewandel in die insettinge van Israel wat hulle gemaak het.  BulVeren Но и Юда не опази заповедите на ГОСПОДА, своя Бог, а ходи в наредбите на Израил, които той направи.  Dan Men heller ikke Juda holdt HERREN deres Guds Bud, men fulgte de Skikke, Israel havde indført.  GerElb1871 Auch Juda beobachtete nicht die Gebote Jehovas, seines Gottes; und sie wandelten in den Satzungen Israels, die es gemacht hatte.  GerElb1905 Auch Juda beobachtete nicht die Gebote Jehovas, seines Gottes; und sie wandelten in den Satzungen Israels, die es gemacht hatte.  GerLut1545 Dazu hielt auch Juda nicht die Gebote des HERRN, ihres Gottes, und wandelten nach den Sitten Israels, die sie getan hatten.  GerSch Aber auch Juda beobachtete die Gebote des HERRN, seines Gottes, nicht, sondern wandelte nach den Gebr?uchen Israels, die sie getan hatten.  UMGreek Και ο Ιουδα? ετι δεν εφυλαξε τα? εντολα? Κυριου του Θεου αυτου, αλλα περιεπατησαν ει? τα διαταγματα του Ισραηλ, τα οποια εκαμον.  ACV Also Judah did not keep the commandments of LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  AKJV Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  ASV Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they (1) made. (1) Or practised )  BBE (But even Judah did not keep the orders of the Lord their God, but were guided by the rules which Israel had made.  DRC But neither did Juda itself keep the commandments of the Lord their God: but they walked in the errors of Israel, which they had wrought.  Darby Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they had made.  ESV ([Jer. 3:8]) Judah also did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the customs that Israel had introduced.  Geneva1599 Yet Iudah kept not the commandements of the Lord their God, but walked according to the facion of Israel, which they vsed.  GodsWord Even Judah didn't obey the commands of the LORD their God but lived according to Israel's customs.  HNV Also Judah didn’t keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  JPS Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they practised.  Jubilee2000 But not even Judah kept the commandments of the LORD their God; to the contrary, they walked in the statutes of Israel which [they themselves] had made.  LITV Also Judah did not keep the commands of Jehovah their God, and they walked in the statutes of Israel that they had made.  MKJV Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes which Israel made.  RNKJV Also Judah kept not the commandments of ???? their Elohim, but walked in the statutes of Israel which they made.  RWebster Also Judah kept not the commandments of the LORD their God , but walked in the statutes of Israel which they made .  Rotherham Even Judah, kept not the commandments of Yahweh their God,?but walked in the statutes of Israel, which they had made.  UKJV Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  WEB Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  Webster Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.  YLT Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.  Esperanto Sed ankaux la Judoj ne obeis la ordonojn de la Eternulo, sia Dio, kaj ili sekvis la morojn de la Izraelidoj, kiujn tiuj starigis.  LXX(o) και γε ιουδα? ουκ εφυλαξεν τα? εντολα? κυριου του θεου αυτων και επορευθησαν εν τοι? δικαιωμασιν ισραηλ οι? εποιησαν

인기검색어 kcm  3133041 교회  1760150 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303599 아시아  1205254 세계  1188942 선교회  1143908 사랑  1129023 바울  1117769 [배너등록]