현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기하 13장 24절  개역개정 아람의 왕 하사엘이 죽고 그의 아들 벤하닷이 대신하여 왕이 되매  KJV So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.  NIV Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.  공동번역 시리아 왕 하자엘이 죽자 그의 아들 벤하닷이 뒤를 이어 왕위에 올랐다.  북한성경 아람왕 하사엘이 죽자 그의 아들 벤하닷이 뒤를 이어 왕위에 올랐다.  Afr1953 En H?sael, die koning van Aram, het gesterwe; en sy seun B?nhadad het in sy plek koning geword.  BulVeren И арамейският цар Азаил умря. А вместо него се възцари синът му Венадад.  Dan Men da Kong Hazael af Aram døde, og hans Søn Benhadad blev Konge i hans Sted,  GerElb1871 Und Hasael, der K?nig von Syrien, starb. Und Ben-Hadad, sein Sohn, ward K?nig an seiner Statt.  GerElb1905 Und Hasael, der K?nig von Syrien, starb. Und Ben-Hadad, sein Sohn, ward K?nig an seiner Statt.  GerLut1545 Und Hasael, der K?nig zu Syrien, starb, und sein Sohn Benhadad ward K?nig an seiner Statt.  GerSch Und Hasael, der K?nig von Syrien, starb, und sein Sohn Benhadad ward K?nig an seiner Statt.  UMGreek Απεθανε δε ο Αζαηλ βασιλευ? τη? Συρια?, και εβασιλευσεν αντ αυτου Βεν?αδαδ ο υιο? αυτου.  ACV And Hazael king of Syria died, and Benhadad his son reigned in his stead.  AKJV So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.  ASV And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.  BBE Then Hazael, king of Aram, came to his end; and Ben-hadad his son became king in his place.  DRC And Hazael king of Syria died, and Benadad his son reigned in his stead.  Darby And Hazael king of Syria died, and Ben-Hadad his son reigned in his stead.  ESV When Hazael king of Syria died, Ben-hadad his son became king in his place.  Geneva1599 So Hazael the King of Aram dyed: and Ben-hadad his sonne reigned in his stead.  GodsWord King Hazael of Aram died, and his son Benhadad succeeded him as king.  HNV Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.  JPS And Hazael king of Aram died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.  Jubilee2000 And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.  LITV And Hazael the king of Syria died, and his son Ben-hadad reigned in his place.  MKJV And Hazael king of Syria died. And his son Ben-hadad reigned in his place.  RNKJV So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.  RWebster So Hazael king of Syria died ; and Benhadad his son reigned in his stead.  Rotherham So then Hazael king of Syria died; and, Ben-hadad his son, reigned, in his stead.  UKJV So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his position.  WEB Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his place.  Webster So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.  YLT And Hazael king of Aram dieth, and reign doth Ben-Hadad his son in his stead,  Esperanto HXazael, regxo de Sirio, mortis, kaj anstataux li ekregxis lia filo Ben-Hadad.  LXX(o) και απεθανεν αζαηλ βασιλευ? συρια? και εβασιλευσεν υιο? αδερ υιο? αυτου αντ αυτου

인기검색어 kcm  3132854 교회  1760030 선교  1722287 예수  1627066 설교  1303474 아시아  1205149 세계  1188828 선교회  1143745 사랑  1128886 바울  1117632 [배너등록]