현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기하 4장 15절  개역개정 이르되 다시 부르라 하여 부르매 여인이 문에 서니라  KJV And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  NIV Then Elisha said, "Call her." So he called her, and she stood in the doorway.  공동번역 그러자 엘리사는 그 여인을 다시 불러 오라고 일렀다. 시종이 여인을 불러 오자 여인은 문간에 섰다.  북한성경 그러자 엘리사는 그 녀인을 다시 불러오라고 하였다. 시종이 녀인을 불러오자 녀인은 문간에 섰다.  Afr1953 En hy s?: Roep haar. En toe hy haar geroep en sy in die deur gaan staan het,  BulVeren И той каза: Повикай я. И той я повика и тя застана при вратата.  Dan Da sagde han: "Kald p? hende!" Og han kaldte p? hende, og bun tog Plads ved Døren.  GerElb1871 Und er sprach: Rufe sie! Und er rief sie, und sie trat in die T?r.  GerElb1905 Und er sprach: Rufe sie! Und er rief sie, und sie trat in die T?r.  GerLut1545 Er sprach: Rufe ihr! Und da er ihr rief, trat sie in die T?r.  GerSch Da sagte er: Rufe sie! Und als er sie rief, trat sie unter die T?r.  UMGreek Και ειπε, Καλεσον αυτην. Και οτε εκαλεσεν αυτην, εσταθη ει? την θυραν.  ACV And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  AKJV And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  ASV And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  BBE Then he said, Send for her. And in answer to his voice she took her place at the door.  DRC Then he bid him call her: And when she was called, and stood before the door.  Darby And he said, Call her; and he called her; and she stood in the doorway.  ESV He said, Call her. And when he had called her, she stood in the doorway.  Geneva1599 Then said he, Cal her. And hee called her, and shee stoode in the doore.  GodsWord Elisha said, "Call her." So Gehazi called her, and she stood in the doorway.  HNV He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.  JPS And he said: 'Call her.' And when he had called her, she stood in the door.  Jubilee2000 [Then] he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  LITV And he said, Call for her. And he called for her. And she stood at the door.  MKJV And he said, Call her! And he called her, and she stood in the door.  RNKJV And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  RWebster And he said , Call her. And when he had called her, she stood in the door .  Rotherham And he said?Call her. So he called her, and she stood in the doorway.  UKJV And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  WEB He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.  Webster And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.  YLT And he saith, `Call for her;' and he calleth for her, and she standeth at the opening,  Esperanto Kaj li diris:Alvoku sxin. Kaj li vokis sxin, kaj sxi starigxis cxe la pordo.  LXX(o) και εκαλεσεν αυτην και εστη παρα την θυραν

인기검색어 kcm  3132915 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]