| 성경장절 |
열왕기상 22장 2절 |
| 개역개정 |
셋째 해에 유다의 여호사밧 왕이 이스라엘의 왕에게 내려가매 |
| KJV |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| NIV |
But in the third year Jehoshaphat king of Judah went down to see the king of Israel. |
| 공동번역 |
삼 년째 되던 해에 유다 왕 여호사밧이 이스라엘 왕을 방문한 일이 있었다. |
| 북한성경 |
3년째 되던 해에 유대왕 여호사밧이 이스라엘왕을 방문한 일이 있었다. |
| Afr1953 |
Maar in die derde jaar het Josafat, die koning van Juda, afgekom na die koning van Israel. |
| BulVeren |
А в третата година юдовият цар Йосафат слезе при израилевия цар. |
| Dan |
Og i det tredje ?r drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge. |
| GerElb1871 |
Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der K?nig von Juda, zu dem K?nig von Israel herab. |
| GerElb1905 |
Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der K?nig von Juda, zu dem K?nig von Israel herab. |
| GerLut1545 |
Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der K?nig Judas, hinab zum K?nige Israels. |
| GerSch |
Im dritten Jahre aber zog Josaphat, der K?nig von Juda, zum K?nig von Israel hinab. |
| UMGreek |
Κατα δε το τριτον ετο? κατεβη Ιωσαφατ ο βασιλευ? του Ιουδα προ? τον βασιλεα του Ισραηλ. |
| ACV |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| AKJV |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| ASV |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| BBE |
And it came about in the third year, that Jehoshaphat, king of Judah, came down to the king of Israel. |
| DRC |
And in the third year, Josaphat king of Juda came down to the king of Israel. |
| Darby |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| ESV |
(For ver. 1-35, see 2 Chr. 18:2-34) But in the third year (ch. 15:24) Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Geneva1599 |
And in the third yeere did Iehoshaphat the King of Iudah come downe to ye King of Israel. |
| GodsWord |
In the third year King Jehoshaphat of Judah went to visit the king of Israel. |
| HNV |
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| JPS |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Jubilee2000 |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat, the king of Judah, came down to the king of Israel. |
| LITV |
And it happened in the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| MKJV |
And it happened in the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to see the king of Israel. |
| RNKJV |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| RWebster |
And it came to pass in the third year , that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel . |
| Rotherham |
But it came to pass, in the third year, that Jehoshaphat king of Judah went down unto the king of Israel. |
| UKJV |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| WEB |
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| Webster |
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| YLT |
and it cometh to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah cometh down unto the king of Israel, |
| Esperanto |
En la tria jaro Jehosxafat, regxo de Judujo, venis al la regxo de Izrael. |
| LXX(o) |
και εγενηθη εν τω ενιαυτω τω τριτω και κατεβη ιωσαφατ βασιλευ? ιουδα προ? βασιλεα ισραηλ |
인기검색어
3132939
