| 성경장절 |
사무엘하 23장 38절 |
| 개역개정 |
이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과 |
| KJV |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| NIV |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite |
| 공동번역 |
야띨 출신 이라, 야띨 출신 가렙, |
| 북한성경 |
이델 출신 가렘, |
| Afr1953 |
Ira, die Jitriet; Gareb, die Jitriet |
| BulVeren |
етерецът Ирас, етерецът Гарив, |
| Dan |
Ira fra Jattir; Gareb fra Jattir; |
| GerElb1871 |
Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter; |
| GerElb1905 |
Ira, der Jithriter; Gareb, der Jithriter; |
| GerLut1545 |
Ira, der Jethriter. Gareb, der Jethriter. |
| GerSch |
Ira, der Jitriter; Gareb, der Jitriter; |
| UMGreek |
Ιρα? ο Ιεθριτη? Γαρηβ ο Ιεθριτη? |
| ACV |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| AKJV |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| ASV |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| BBE |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| DRC |
Ira the Jethrite, Gareb also a Jethrite; |
| Darby |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| ESV |
([ch. 20:26]) Ira the (1 Chr. 2:53) Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| Geneva1599 |
Ira the Ithrite: Gareb the Ithrite: |
| GodsWord |
Ira (descendant of Ithra), Gareb (descendant of Ithra), |
| HNV |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| JPS |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite; |
| Jubilee2000 |
Ira of Ithri, Gareb of Ithri, |
| LITV |
Ira the Ithrite; Gareb, an Ithrite; |
| MKJV |
Ira, and Ithrite; Gareb, and Ithrite; |
| RNKJV |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| RWebster |
Ira an Ithrite , Gareb an Ithrite , |
| Rotherham |
Ira, the Ithrite, Gareb, the Ithrite; |
| UKJV |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| WEB |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| Webster |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, |
| YLT |
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, |
| Esperanto |
Ira, la Jetrido, Gareb, la Jetrido, |
| LXX(o) |
ιρα? ο ιεθιραιο? γαρηβ ο ιεθιραιο? |