| 성경장절 |
사무엘하 23장 35절 |
| 개역개정 |
갈멜 사람 헤스래와 아랍 사람 바아래와 |
| KJV |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| NIV |
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| 공동번역 |
가르멜 출신 헤스로, 아랍 출신 바아래, |
| 북한성경 |
가멜 출신 헤스래, 아랍 출신 바아래, |
| Afr1953 |
H?sro, die Karmeliet; P??rai, die Arbiet; |
| BulVeren |
кармилецът Есрай, аравецът Фаарай, |
| Dan |
Hezro fra Karmel; Pa'araj fra Arab; |
| GerElb1871 |
Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter; |
| GerElb1905 |
Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter; |
| GerLut1545 |
Hezrai, der Karmeliter Paerai, der Arbiter. |
| GerSch |
Chezrai, der Karmeliter; Paarai, der Arbiter; |
| UMGreek |
Εσραι ο Καρμηλιτη? Φααραι ο Αρβιτη? |
| ACV |
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| AKJV |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| ASV |
(1) Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, (1) Or Hezrai ) |
| BBE |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite, |
| DRC |
Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi, |
| Darby |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| ESV |
Hezro (Or Hezrai) (Josh. 15:55) of Carmel, Paarai the Arbite, |
| Geneva1599 |
Hezrai the Carmelite: Paarai the Arbite: |
| GodsWord |
Hezrai from Carmel, Paarai from Arabah, |
| HNV |
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| JPS |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite; |
| Jubilee2000 |
Hezrai of Carmel, Paarai of Arbi, |
| LITV |
Hezrai the Carmelite; Paarai the Arbite; |
| MKJV |
Hezrai the Carmelite; Paarai the Arbite; |
| RNKJV |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| RWebster |
Hezrai the Carmelite , Paarai the Arbite , |
| Rotherham |
Hezro, the Carmelite, Paarai, the Arbite; |
| UKJV |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| WEB |
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| Webster |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| YLT |
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, |
| Esperanto |
HXecraj, la Karmelano, Paaraj, la Arbano, |
| LXX(o) |
ασαραι ο καρμηλιο? φαραι ο ερχι |
|
|
|
[배너등록]
|