현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 22장 17절  개역개정 그가 위에서 손을 내미사 나를 붙드심이여 많은 물에서 나를 건져내셨도다  KJV He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;  NIV "He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.  공동번역 높은 데서 손을 내밀어 나를 끌어 올리시어, 거센 물 속에서 건져내셨다.  북한성경 높은데서 손을 내밀어 나를 끌어올리시여 거센 불속에서 건져내셨다.  Afr1953 Uit die hoogte het Hy sy hand uitgestrek, Hy het my gegryp, my uit groot waters getrek.  BulVeren Посегна от горе, взе ме, извлече ме от големи води.  Dan Han udrakte H?nden fra det høje og greb mig, drog mig op af de vældige Vande,  GerElb1871 Er streckte seine Hand aus von der H?he, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern;  GerElb1905 Er streckte seine Hand aus von der H?he, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern;  GerLut1545 Er schickte aus von der H?he und holte mich und zog mich aus großen Wassern.  GerSch Er langte herab aus der H?he und ergriff mich, er zog mich aus großen Wassern;  UMGreek Εξαπεστειλεν εξ υψου? ελαβε με ειλκυσε με εξ υδατων πολλων.  ACV He sent from on high, he took me. He drew me out of many waters.  AKJV He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;  ASV He sent from on high, he took me; He drew me out of (1) many waters; (1) Or great )  BBE He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.  DRC He sent from on high, and took me, and drew me out of many waters.  Darby He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;  ESV (Ps. 144:7) He sent from on high, he took me;he drew me out of many waters.  Geneva1599 He sent from aboue, and tooke me: hee drewe me out of many waters.  GodsWord He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.  HNV He sent from on high and he took me.He drew me out of many waters.  JPS He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters;  Jubilee2000 He extended [his hand] from above, he took me; he drew me out of the impetuous waters;  LITV He sent from above; He took me; He drew me out of many waters.  MKJV He sent from above, He took me. He drew me out of many waters.  RNKJV He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;  RWebster He sent from above , he took me; he drew me out of many waters ; {many: or, great}  Rotherham He sent from on high, he took me,?he drew me out of many waters;  UKJV He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;  WEB He sent from on high and he took me.He drew me out of many waters.  Webster He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;  YLT He sendeth from above--He taketh me, He draweth me out of many waters.  Esperanto Li etendas el supre la brakon, kaj prenas min; Li eltiras min el grandaj akvoj;  LXX(o) απεστειλεν εξ υψου? και ελαβεν με ειλκυσεν με εξ υδατων πολλων

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760069 선교  1722340 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205181 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]