| 성경장절 |
사무엘하 6장 1절 |
| 개역개정 |
다윗이 이스라엘에서 뽑은 무리 삼만 명을 다시 모으고 |
| KJV |
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| NIV |
David again brought together out of Israel chosen men, thirty thousand in all. |
| 공동번역 |
다윗은 이스라엘에서 정병 삼만 명을 소집했다. |
| 북한성경 |
다윗은 이스라엘에서 정병 3만명을 소집했다. |
| Afr1953 |
Daarna het Dawid weer al die uitgesoektes in Israel, dertig duisend, versamel; |
| BulVeren |
И Давид пак събра всичките избрани мъже от Израил, тридесет хиляди души. |
| Dan |
David samlede alt udsøgt Mandskab i Israel, 30000 Mand. |
| GerElb1871 |
Und (1. Chron 13) David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, 30000 Mann. |
| GerElb1905 |
Und (1. Chron 13) David versammelte wiederum alle Auserlesenen in Israel, dreißigtausend Mann. |
| GerLut1545 |
Und David sammelte abermal alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend. |
| GerSch |
Und David versammelte abermals alle auserlesene Mannschaft in Israel, dreißigtausend. |
| UMGreek |
Και παλιν συνηθροισεν ο Δαβιδ παντα? του? εκλεκτου? εκ του Ισραηλ, τριακοντα χιλιαδα?. |
| ACV |
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| AKJV |
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| ASV |
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| BBE |
And David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand; |
| DRC |
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Darby |
And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| ESV |
The Ark Brought to Jerusalem (For ver. 1-11, see 1 Chr. 13:6-14) David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Geneva1599 |
Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand, |
| GodsWord |
David again assembled all the best soldiers in Israel, 30,000 men. |
| HNV |
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| JPS |
And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Jubilee2000 |
Again, David gathered together all [the] chosen of Israel, thirty thousand. |
| LITV |
And David again gathered every chosen one in Israel, thirty thousand. |
| MKJV |
Again David gathered every chosen one in Israel, thirty thousand. |
| RNKJV |
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| RWebster |
Again, David gathered together all the chosen men of Israel , thirty thousand . |
| Rotherham |
And David, once more, gathered together all the choice young men in Israel, thirty thousand. |
| UKJV |
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| WEB |
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. |
| Webster |
Again, David assembled all [the] chosen [men] of Israel, thirty thousand, |
| YLT |
And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand, |
| Esperanto |
Kaj denove David kolektis cxiujn elektitojn en Izrael, tridek mil. |
| LXX(o) |
και συνηγαγεν ετι δαυιδ παντα νεανιαν εξ ισραηλ ω? εβδομηκοντα χιλιαδα? |
인기검색어
3133055
