현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 5장 9절  개역개정 다윗이 그 산성에 살면서 다윗 성이라 이름하고 다윗이 밀로에서부터 안으로 성을 둘러 쌓으니라  KJV So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  NIV David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the supporting terraces inward.  공동번역 다윗은 그 견고한 성에서 살며 그 성을 다윗의 도성이라고 불렀다. 그는 밀로의 안쪽으로 다시 성곽을 둘러 쌓았다.  북한성경 다윗은 그 견고한 성에서 살며 그 성을 다윗의 도성이라고 불렀다. 그는 밀로의 안쪽으로 다시 성곽을 둘러 쌓았다.  Afr1953 En Dawid het in die bergvesting gaan woon en dit die stad van Dawid genoem; en Dawid het rondom, van Millo af na die binnekant, gebou.  BulVeren Така Давид се засели в крепостта и я нарече Давидовият град. И Давид застрои всичко наоколо от Мило (т.е. защитната крепост) и навътре.  Dan S? tog David Bolig i Klippeborgen og kaldte den Davidsbyen; og han befæstede Byen rundt om fra Millo og indefter.  GerElb1871 Und David wohnte in der Burg, und er nannte sie Stadt Davids. Und David baute ringsum, von dem Millo (Wall, Burg; vergl. Richt. 9,6) an einw?rts. -  GerElb1905 Und David wohnte in der Burg, und er nannte sie Stadt Davids. Und David baute ringsum, von dem Millo (Wall, Burg; vergl. Richt. 9, 6) an einw?rts. -  GerLut1545 Also wohnete David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt. Und David bauete umher von Millo und inwendig.  GerSch Und David ließ sich nieder auf der Burg und nannte sie Stadt Davids. Und David baute ringsum vom Millo an einw?rts.  UMGreek Και κατωκησεν ο Δαβιδ εν τινι φρουριω και ωνομασεν αυτο, Η πολι? Δαβιδ. Και εκαμεν ο Δαβιδ οικοδομα? κυκλω απο Μιλλω και εσω.  ACV And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  AKJV So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  ASV And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  BBE So David took the strong tower for his living-place, naming it the town of David. And David took in hand the building of the town all round, starting from the Millo.  DRC And David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello and inwards.  Darby So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.  ESV And David lived in the stronghold and called it ([See ver. 7 above]) the city of David. And David built the city all around from the (1 Kgs. 9:15, 24; 11:27; 2 Kgs. 12:20; 2 Chr. 32:5) Millo inward.  Geneva1599 So Dauid dwelt in that forte, and called it the citie of Dauid, and Dauid built rounde about it, from Millo, and inward.  GodsWord David lived in the fortress and called it the City of David. He built the city [of Jerusalem] around it from the Millo to the palace.  HNV David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.  JPS And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  Jubilee2000 So David dwelt in the fortress and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  LITV And David lived in the stronghold, and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.  MKJV And David lived in the fort, and called it the city of David. And David built all around, from Millo and inward.  RNKJV So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  RWebster So David dwelt in the fort , and called it the city of David . And David built around from Millo and inward .  Rotherham So then David dwelt in the citadel, and called it, The City of David,?and David built round about, from Millo and inwards.  UKJV So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.  WEB David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.  Webster So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.  YLT And David dwelleth in the fortress, and calleth it--City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,  Esperanto Kaj David eklogxis en la fortikajxo, kaj donis al gxi la nomon:Urbo de David. Kaj David konstruis cxirkauxe, komencante de Milo kaj internen.  LXX(o) και εκαθισεν δαυιδ εν τη περιοχη και εκληθη αυτη η πολι? δαυιδ και ωκοδομησεν την πολιν κυκλω απο τη? ακρα? και τον οικον αυτου

인기검색어 kcm  3133040 교회  1760149 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303596 아시아  1205254 세계  1188940 선교회  1143907 사랑  1129021 바울  1117769 [배너등록]