| 성경장절 |
사무엘상 30장 30절 |
| 개역개정 |
홀마에 있는 자와 고라산에 있는 자와 아닥에 있는 자와 |
| KJV |
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach, |
| NIV |
to those in Hormah, Bor Ashan, Athach |
| 공동번역 |
호르마, 보라산, 아닥, |
| 북한성경 |
호르마, 보라산, 아닥 |
| Afr1953 |
en aan die in Horma en aan die in Bor-Asan en aan die in Atag |
| BulVeren |
и на тези в Хорма, и на тези в Бор-Асан, и на тези в Атах, |
| Dan |
i Horma, i Bor-Asjan, i Atak, |
| GerElb1871 |
und denen zu Horma und denen zu Bor-Aschan und denen zu Athak, |
| GerElb1905 |
und denen zu Horma und denen zu Bor-Aschan und denen zu Athak, |
| GerLut1545 |
denen zu Horma, denen zu Bor-Asan, denen zu Athach, |
| GerSch |
und denen zu Horma, und denen zu Koreschan, und denen zu Atach, |
| UMGreek |
και προ? του? εν Ορμα, και προ? του? εν Χωρ?ασαν, και προ? του? εν Αθαχ, |
| ACV |
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, |
| AKJV |
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach, |
| ASV |
and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach, |
| BBE |
And to those who were in Hormah and in Bor-ashan and in Athach; |
| DRC |
And that were in Arama, and that were in the lake Asan, and that were in Athach, |
| Darby |
and to those in Hormah, and to those in Chor-ashan, and to those in Athach, |
| ESV |
in (Judg. 1:17) Hormah, in Bor-ashan, in Athach, |
| Geneva1599 |
And to them of Hormah, and to them of Chor-ashan, and to them of Athach, |
| GodsWord |
Hormah, Borashan, Athach, |
| HNV |
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, |
| JPS |
and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach; |
| Jubilee2000 |
and to [those] who [were] in Hormah and to [those] who [were] in Chorashan and to [those] who [were] in Athach |
| LITV |
and to those in Hormah, and to those in Chorashan, and to those in Athach, |
| MKJV |
and to the ones in Hormah, and to the ones in Chorashan, and to the ones in Athach, |
| RNKJV |
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor-ashan, and to them which were in Athach, |
| RWebster |
And to them who were in Hormah , and to them who were in Chorashan , and to them who were in Athach , |
| Rotherham |
and to them who were in Hormah, and to them who were in Cor-ashan, and to them who were in Athach, |
| UKJV |
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, and to them which were in Athach, |
| WEB |
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, |
| Webster |
And to [them] who [were] in Hormah, and to [them] who [were] in Chor-ashan, and to [them] who [were] in Athach, |
| YLT |
and to those in Hormah, and to those in Chor-Ashan, and to those in Athach, |
| Esperanto |
kaj al tiuj, kiuj estis en HXorma, kaj al tiuj, kiuj estis en Kor- Asxan, kaj al tiuj, kiuj estis en Atahx, |
| LXX(o) |
και τοι? εν ιεριμουθ και τοι? εν βηρσαβεε και τοι? εν νοο |
|
|
|
[배너등록]
|