현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 20장 16절  개역개정 이 모든 백성 중에서 택한 칠백 명은 다 왼손잡이라 물매로 돌을 던지면 조금도 틀림이 없는 자들이더라  KJV Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.  NIV Among all these soldiers there were seven hundred chosen men who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss.  공동번역 그 군대에는 왼손잡이 정예부대 칠백 명이 있었는데 그들은 머리카락 하나 빗나가지 않게 맞히는 돌팔매질의 명수였다.  북한성경 그 군대에는 왼손잡이 정예부대 700명이 있었는데 그들은 머리카락 하나 빗나가지 않게 맞히는 돌팔매질의 명수였다.  Afr1953 Uit al hierdie manskappe was daar sewe honderd uitgesoekte manne wat links was; hulle almal het met 'n klip op 'n haar geslinger sonder om te mis.  BulVeren От целия този народ седемстотин избрани мъже бяха леваци; всеки хвърляше камък на косъм и не пропускаше.  Dan af alle disse Krigsfolk var 700 udvalgte Krigere kejth?ndede; de kunde alle slynge med Sten, s? de ramte p? et H?r uden at fejle.  GerElb1871 Unter all diesem Volke waren 700 auserlesene M?nner, die links waren; diese alle schleuderten mit dem Steine aufs Haar und fehlten nicht.  GerElb1905 Unter all diesem Volke waren siebenhundert auserlesene M?nner, die links waren; diese alle schleuderten mit dem Steine aufs Haar und fehlten nicht.  GerLut1545  GerSch Und unter all diesem Volk waren 700 auserlesene M?nner, die linksh?ndig waren; die schleuderten alle einen Stein haargenau, ohne zu fehlen.  UMGreek Μεταξυ παντο? του λαου τουτου ησαν επτακοσιοι ανδρε? εκλεκτοι αριστεροχειρε? παντε? ουτοι σφενδονιζοντε? λιθου? προ? την τριχα, χωρι? να αποτυγχανωσι.  ACV Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed. Every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.  AKJV Among all this people there were seven hundred chosen men left handed; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.  ASV Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.  BBE Who were left-handed, able to send a stone at a hair without error.  DRC Who were seven hundred most valiant men, fighting with the left hand as well as with the right: and slinging stones so sure that they could hit even a hair, and not miss by the stone's going on either side.  Darby Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; all these slang stones at a hair breadth , and missed not.  ESV Among all these were 700 chosen men who were (ch. 3:15; [1 Chr. 12:2]) left-handed; every one could sling a stone at a hair and not miss.  Geneva1599 Of all this people were seuen hundreth chosen men, being left handed: all these could sling stones at an heare breadth, and not faile.  GodsWord Out of all these troops, the best 700 were left-handed. Each could sling a stone at a hair and not miss.  HNV Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; everyone could sling stones at a hair-breadth, and not miss.  JPS All this people, even seven hundred chosen men, were left-handed; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.  Jubilee2000 Among all this people [there were] seven hundred chosen men with their right hands impeded ([they were lefthanded]); each one could sling stones at a hairs [breadth], and not miss.  LITV Among all this people were seven hundred chosen men who were impeded in the right hand, each of these able to sling a stone at a hair. And he did not miss!  MKJV Among all this people were seven hundred chosen men, left-handed. Every one could sling stones at a hair's breadth, and not miss.  RNKJV Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.  RWebster Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded ; every one could sling stones at an hair breadth , and not miss .  Rotherham Out of all this people, were seven hundred chosen men, left-handed,?any one of whom could sling with a stone to a hair’s-breadth, and not miss.  UKJV Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.  WEB Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; everyone could sling stones at a hair-breadth, and not miss.  Webster Among all this people [there were] seven hundred chosen men left-handed; every one could sling stones to a hair-[breadth], and not miss.  YLT among all this people are seven hundred chosen men, bound of their right hand, each of these slinging with a stone at the hair, and he doth not err.  Esperanto El tiu tuta popolo estis sepcent homoj plej tauxgaj, maldekstruloj; cxiu el ili povis jxeti sxtonon kontraux haron, kaj ne maltrafi.  LXX(o) αμφοτεροδεξιοι παντε? ουτοι σφενδονηται βαλλοντε? λιθου? προ? την τριχα και ου διαμαρτανοντε?

인기검색어 kcm  3133148 교회  1760235 선교  1722518 예수  1627289 설교  1303679 아시아  1205330 세계  1189038 선교회  1143981 사랑  1129102 바울  1117833 [배너등록]