현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 20장 9절  개역개정 우리가 이제 기브아 사람에게 이렇게 행하리니 곧 제비를 뽑아서 그들을 치되  KJV But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;  NIV But now this is what we'll do to Gibeah: We'll go up against it as the lot directs.  공동번역 이제 기브아 놈들에게 이렇게 하자. 제비를 뽑는데  북한성경 이제 기브아놈들에게 이렇게 하자, 제비를 뽑는데  Afr1953 maar dit is nou die ding wat ons G¡bea sal aandoen: Op teen hom volgens die lot!  BulVeren а ето сега какво ще направим на Гавая: ще отидем срещу нея по жребий.  Dan Men s?ledes vil vi handle med Gibea: Vi vil drage op imod det efter Lodkastning,  GerElb1871 sondern dies ist die Sache, die wir jetzt an Gibea tun wollen: ziehen wir wider dasselbe nach dem Lose;  GerElb1905 sondern dies ist die Sache, die wir jetzt an Gibea tun wollen: Ziehen wir wider dasselbe nach dem Lose;  GerLut1545  GerSch sondern das wollen wir jetzt wider Gibea tun: gegen sie ausziehen nach dem Los!  UMGreek αλλα τωρα τουτο ειναι το πραγμα το οποιον θελομεν καμει ει? την Γαβαα θελομεν αναβη εναντιον αυτη? κατα κληρου?  ACV But now this is the thing which we will do to Gibeah: We will go up against it by lot,  AKJV But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;  ASV But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;  BBE But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;  DRC But this we will do in common against Gabaa:  Darby But now this is the thing which we will do to Gibeah: we go by lot against it;  ESV But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot,  Geneva1599 But now this is that thing which we will do to Gibeah: we wil goe vp by lot against it,  GodsWord This is what we'll do to Gibeah. We'll decide by lot who should attack it.  HNV But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;  JPS But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;  Jubilee2000 until we do this upon Gibeah that we cast lots against it;  LITV And now, this is the thing which we shall do to Gibeah, going against it by lot.  MKJV And now this is the thing which we will do to Gibeah, going against it by lot.  RNKJV But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;  RWebster But now this shall be the thing which we will do to Gibeah ; we will go up by lot against it;  Rotherham Now, therefore, this is the thing, that we will do to Gibeah,? Go against it by lot;  UKJV But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;  WEB But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;  Webster But now this [shall be] the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] by lot against it;  YLT and now, this is the thing which we do to Gibeah--against it by lot!  Esperanto sed jen estas, kion ni faros al Gibea:ni lotos pri gxi;  LXX(o) και νυν τουτο το ρημα ο ποιησομεν τη γαβαα αναβησομεθα επ αυτην εν κληρω

인기검색어 kcm  3133152 교회  1760238 선교  1722523 예수  1627293 설교  1303681 아시아  1205333 세계  1189041 선교회  1143982 사랑  1129105 바울  1117835 [배너등록]