현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 12장 12절  개역개정 스불론 사람 엘론이 죽으매 스불론 땅 아얄론에 장사되었더라  KJV And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.  NIV Then Elon died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.  공동번역 그는 죽어 즈불룬 땅에 있는 엘론에 묻혔다.  북한성경 그는 죽어 스불론 땅에 있는 엘론에 묻혔다.  Afr1953 En Elon, die Sebuloniet, het gesterwe en is begrawe in Ajalon, in die land S?bulon.  BulVeren И завулонецът Елон умря и беше погребан при Еалон в земята на Завулон.  Dan S? døde Zebuloniten Elon og blev jordet i Ajjalon i Zebulons Land.  GerElb1871 Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde zu Ajjalon im Lande Sebulon begraben.  GerElb1905 Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde zu Ajjalon im Lande Sebulon begraben.  GerLut1545  GerSch Und Elon, der Sebuloniter, starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon.  UMGreek Και απεθανεν Αιλων ο Ζαβουλωνιτη? και εταφη ει? Αιαλων εν τη γη Ζαβουλων.  ACV And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.  AKJV And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.  ASV And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.  BBE And Elon the Zebulonite came to his death, and his body was put to rest in Aijalon in the land of Zebulun.  DRC And he died, and was buried in ZahnIon.  Darby And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the land of Zebulun.  ESV Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.  Geneva1599 Then Elon the Zebulonite dyed, and was buryed in Aijalon in the countrey of Zebulun.  GodsWord When Elon died, he was buried in Aijalon in the territory of Zebulun.  HNV Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.  JPS And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.  Jubilee2000 And Elon, the Zebulonite, died and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.  LITV And Elon the Zebulunites died, and was buried in Aijalon, in the land of Zebulun.  MKJV And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon, the land of Zebulun.  RNKJV And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.  RWebster And Elon the Zebulonite died , and was buried in Aijalon in the country of Zebulun .  Rotherham And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon, in the land of Zebulun.  UKJV And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.  WEB Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.  Webster And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the country of Zebulun.  YLT and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.  Esperanto Kaj mortis Elon, la Zebulunido, kaj oni enterigis lin en Ajalon, en la lando de Zebulun.  LXX(o) και απεθανεν αιλων ο ζαβουλωνιτη? εν αιλιμ και εθαψαν αυτον εν γη ζαβουλων

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722319 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188851 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]