현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 4장 4절  개역개정 그 때에 랍비돗의 아내 여선지자 드보라가 이스라엘의 사사가 되었는데  KJV And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.  NIV Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.  공동번역 그 때 이스라엘을 다스린 판관은 라삐돗의 아내 여예언자 드보라였다.  북한성경 그때 이스라엘을 다스린 사사는 랍비돗의 안해 녀예언자 드보라였다.  Afr1953 En Debora, 'n profetes, die vrou van L?ppidot, het in die tyd Israel gerig;  BulVeren А по онова време Девора, пророчица, жената на Лафит, съдеше Израил.  Dan Profetinden Debora, Lappidots Hustru, var p? den Tid Dommer i Israel;  GerElb1871 Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit.  GerElb1905 Und Debora, eine Prophetin, das Weib Lappidoths, richtete Israel in selbiger Zeit.  GerLut1545  GerSch Debora, eine Prophetin, das Weib Lapidots, richtete Israel zu jener Zeit.  UMGreek Και η Δεβορρα, γυνη προφητι?, γυνη του Λαφιδωθ, αυτη εκρινε τον Ισραηλ κατα τον καιρον εκεινον.  ACV Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.  AKJV And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.  ASV Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.  BBE Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.  DRC And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people,  Darby And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.  ESV Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.  Geneva1599 And at that time Deborah a Prophetesse the wife of Lapidoth iudged Israel.  GodsWord Deborah, wife of Lappidoth, was a prophet. She was the judge in Israel at that time.  HNV Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.  JPS Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.  Jubilee2000 And a woman judged Israel at that time, Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth.  LITV And Deborah the wife of Lapidoth, a woman prophetess, was judging Israel at that time.  MKJV And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.  RNKJV And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.  RWebster And Deborah , a prophetess , the wife of Lapidoth , she judged Israel at that time .  Rotherham And, Deborah, a woman who was a prophetess, wife of Lapidoth, she, was judging Israel, at that time:  UKJV And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.  WEB Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.  Webster And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.  YLT And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,  Esperanto Debora, profetino, edzino de Lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la Izraelidoj;  LXX(o) και δεββωρα γυνη προφητι? γυνη λαφιδωθ αυτη εκρινεν τον ισραηλ εν τω καιρω εκεινω

인기검색어 kcm  3132934 교회  1760077 선교  1722352 예수  1627120 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188870 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117681 [배너등록]