| 성경장절 |
여호수아 24장 28절 |
| 개역개정 |
백성을 보내어 각기 기업으로 돌아가게 하였더라 |
| KJV |
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. |
| NIV |
Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance. |
| 공동번역 |
여호수아는 백성을 각기 유산으로 준 땅으로 돌려 보냈다. |
| 북한성경 |
이 일을 마친 다음 여호와의 종, 눈의 아들 여호수아는 죽었다. 그의 나이 110살이었다. |
| Afr1953 |
Toe het Josua die volk laat gaan, elkeen na sy erfdeel toe. |
| BulVeren |
И Иисус разпусна народа, всеки в наследството му. |
| Dan |
Derp? lod Josua Folket drage bort hver til sin Arvelod. |
| GerElb1871 |
Und Josua entließ das Volk, einen jeden in sein Erbteil. |
| GerElb1905 |
Und Josua entließ das Volk, einen jeden in sein Erbteil. |
| GerLut1545 |
Also ließ Josua das Volk, einen jeglichen in sein Erbteil. |
| GerSch |
Also entließ Josua das Volk, einen jeden in sein Erbteil. |
| UMGreek |
Και απεστειλεν ο Ιησου? τον λαον, εκαστον ει? την κληρονομιαν αυτου. |
| ACV |
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. |
| AKJV |
So Joshua let the people depart, every man to his inheritance. |
| ASV |
So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance. |
| BBE |
Then Joshua let the people go away, every man to his heritage. |
| DRC |
And he sent the people away every one to their own possession. |
| Darby |
And Joshua dismissed the people, every man to his inheritance. |
| ESV |
So Joshua (Judg. 2:6) sent the people away, every man to his inheritance. |
| Geneva1599 |
Then Ioshua let the people depart, euery man vnto his inheritance. |
| GodsWord |
Then Joshua sent the people away, each to his own property. |
| HNV |
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. |
| JPS |
So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance. |
| Jubilee2000 |
So Joshua sent the people, each one unto his inheritance. |
| LITV |
And Joshua sent the people away, each to his inheritance. |
| MKJV |
And Joshua sent away the people, each man to his inheritance. |
| RNKJV |
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. |
| RWebster |
So Joshua let the people depart , every man to his inheritance . |
| Rotherham |
And Joshua sent the people away, every man unto his inheritance. |
| UKJV |
So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. |
| WEB |
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. |
| Webster |
So Joshua let the people depart, every man to his inheritance. |
| YLT |
And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance. |
| Esperanto |
Kaj Josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo. |
| LXX(o) |
και απεστειλεν ιησου? τον λαον και επορευθησαν εκαστο? ει? τον τοπον αυτου |
인기검색어
3132925
