| 성경장절 |
여호수아 15장 20절 |
| 개역개정 |
유다 자손의 지파가 그들의 가족대로 받은 기업은 이러하니라 |
| KJV |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| NIV |
This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan: |
| 공동번역 |
이상이 유다 후손 지파에게 갈래를 따라 돌아 간 유산이다. |
| 북한성경 |
이상이 유다 후손지파에게 갈래를 따라 돌아간 유산이다. |
| Afr1953 |
Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Juda, volgens hulle geslagte. |
| BulVeren |
Това е наследството на племето на синовете на Юда според родовете им. |
| Dan |
Judæernes Stammes Arvelod efter deres Slægter er: |
| GerElb1871 |
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern. |
| GerElb1905 |
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern. |
| GerLut1545 |
Dies ist das Erbteil des Stamms der Kinder Juda unter ihren Geschlechtern. |
| GerSch |
Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern. |
| UMGreek |
Αυτη ειναι η κληρονομια τη? φυλη? των υιων Ιουδα κατα τα? συγγενεια? αυτων. |
| ACV |
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families. |
| AKJV |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| ASV |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| BBE |
This is the heritage of the tribe of Judah, by their families. |
| DRC |
This is the possession of the tribe of the children of Juda by their kindreds. |
| Darby |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| ESV |
This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. |
| Geneva1599 |
This shalbe the inheritance of the tribe of the children of Iudah according to their families. |
| GodsWord |
This is the land inherited by the families of the tribe of Judah. |
| HNV |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| JPS |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| Jubilee2000 |
This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families. |
| LITV |
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families: |
| MKJV |
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families. |
| RNKJV |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| RWebster |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families . |
| Rotherham |
This, is the inheritance of the tribe of the sons of Judah, by their families. |
| UKJV |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| WEB |
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| Webster |
This [is] the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. |
| YLT |
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families. |
| Esperanto |
Jen estas la posedajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj. |
| LXX(o) |
αυτη η κληρονομια φυλη? υιων ιουδα |