| 성경장절 |
여호수아 10장 16절 |
| 개역개정 |
그 다섯 왕들이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니 |
| KJV |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| NIV |
Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. |
| 공동번역 |
한편 다섯 왕은 도망하여 막케다 동굴에 숨었다. |
| 북한성경 |
한편 다섯왕은 도망하여 막게다 동굴에 숨었다. |
| Afr1953 |
Maar daardie vyf konings het gevlug en weggekruip in die spelonk by Makk?da. |
| BulVeren |
А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Макида. |
| Dan |
Men de fem Konger flygtede og skjulte sig i Hulen ved Makkeda. |
| GerElb1871 |
Jene f?nf K?nige aber flohen und versteckten sich in der H?hle zu Makkeda. |
| GerElb1905 |
Jene f?nf K?nige aber flohen und versteckten sich in der H?hle zu Makkeda. |
| GerLut1545 |
Aber die f?nf K?nige waren geflohen und hatten sich versteckt in die H?hle zu Makeda. |
| GerSch |
Aber jene f?nf K?nige waren geflohen und hatten sich versteckt in der H?hle zu Makeda. |
| UMGreek |
Οι δε πεντε βασιλει? ουτοι εφυγον και εκρυφθησαν ει? σπηλαιον εν Μακκηδα. |
| ACV |
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| AKJV |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| ASV |
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| BBE |
But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah. |
| DRC |
For the five kings were fled, and had hidden themselves in a cave of the city of Maceda. |
| Darby |
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| ESV |
Five Amorite Kings ExecutedThese five kings fled and hid themselves in the cave at (ver. 10, 28, 29) Makkedah. |
| Geneva1599 |
But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah. |
| GodsWord |
The five kings ran away and hid in the cave at Makkedah. |
| HNV |
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| JPS |
And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| Jubilee2000 |
But the five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| LITV |
And these five kings fled, and were hidden in a cave at Makkedah. |
| MKJV |
But these five kings fled and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| RNKJV |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| RWebster |
But these five kings fled , and hid themselves in a cave at Makkedah . |
| Rotherham |
So these five kings fled,?and hid themselves in a cave, at Makkedah. |
| UKJV |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| WEB |
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. |
| Webster |
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. |
| YLT |
And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah, |
| Esperanto |
Kaj forkuris tiuj kvin regxoj kaj kasxis sin en kaverno en Makeda. |
| LXX(o) |
και εφυγον οι πεντε βασιλει? ουτοι και κατεκρυβησαν ει? το σπηλαιον το εν μακηδα |
인기검색어
3099181
