| 성경장절 |
신명기 14장 4절 |
| 개역개정 |
너희가 먹을 만한 짐승은 이러하니 곧 소와 양과 염소와 |
| KJV |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| NIV |
These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, |
| 공동번역 |
너희가 먹을 수 있는 짐승은 이런 것들이다. 소, 양, 염소, |
| 북한성경 |
너희가 먹을 수 있는 짐승은 이런 것들이다. 소, 양, 염소, |
| Afr1953 |
Dit is die diere wat julle mag eet: 'n bees, 'n skaap en 'n bok; |
| BulVeren |
Това са животните, които можете да ядете: говедо, овца и коза, |
| Dan |
De Dyr, I m? spise, er følgende: Okser, F?r og Geder, |
| GerElb1871 |
Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt: |
| GerElb1905 |
Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt: |
| GerLut1545 |
Dies ist aber das Tier, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen, |
| GerSch |
Das aber ist das Vieh, das ihr essen d?rft: Ochsen, Schafe und Ziegen, |
| UMGreek |
Ταυτα ειναι τα κτηνη, τα οποια θελετε τρωγει ο βου?, το προβατον και η αιξ, |
| ACV |
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| AKJV |
These are the beasts which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| ASV |
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| BBE |
These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat; |
| DRC |
These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat, |
| Darby |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat; |
| ESV |
(For ver. 4-20, see Lev. 11:2-23) These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, |
| Geneva1599 |
These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate, |
| GodsWord |
Here are the [kinds of] animals you may eat: oxen, sheep, goats, |
| HNV |
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| JPS |
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| Jubilee2000 |
These [are] the animals which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| LITV |
These are the animals which you shall eat: the ox, the flocked sheep, and the flocked goat, |
| MKJV |
These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| RNKJV |
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| RWebster |
These are the beasts which ye shall eat : the ox , the sheep , and the goat , |
| Rotherham |
These, are the beasts which ye may eat,?the ox, the young of sheep, and the young of goats; |
| UKJV |
These are the beasts which all of you shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| WEB |
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| Webster |
These [are] the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| YLT |
`this is the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats, |
| Esperanto |
Jen estas la brutoj, kiujn vi povas mangxi:bovo, sxafo, kaj kapro, |
| LXX(o) |
ταυτα τα κτηνη α φαγεσθε μοσχον εκ βοων και αμνον εκ προβατων και χιμαρον εξ αιγων |
|
|
|
[배너등록]
|