현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 12장 19절  개역개정 너는 삼가 네 땅에 거주하는 동안에 레위인을 저버리지 말지니라  KJV Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.  NIV Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.  공동번역 너희는 삼가 그 땅에서 사는 동안 레위인들을 저버리지 않도록 하여라.  북한성경 너희는 삼가 그 땅에서 사는동안 레위사람들을 저 버리지 않도록 하여라.  Afr1953 Neem jou in ag dat jy die Leviet nie aan sy lot oorlaat solank as jy in jou land lewe nie.  BulVeren Внимавай на себе си, да не изоставиш левита през всичките дни, докато живееш в земята си.  Dan Vogt dig vel for at glemme Leviten, s? længe du lever i dit Land!  GerElb1871 H?te dich, daß du den Leviten nicht verl?ssest, alle deine Tage in deinem Lande.  GerElb1905 H?te dich, daß du den Leviten nicht verl?ssest, alle deine Tage in deinem Lande.  GerLut1545 Und h?te dich, daß du den Leviten nicht verl?ssest, solange du auf Erden lebest.  GerSch Und h?te dich, den Leviten zu verlassen, solange du in deinem Lande lebst.  UMGreek Προσεχε ει? σεαυτον, μηποτε εγκαταλιπη? τον Λευιτην, οσον χρονον ζη? επι τη? γη? σου.  ACV Take heed to thyself that thou not forsake the Levite as long as thou live in thy land.  AKJV Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live on the earth.  ASV Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land.  BBE See that you do not give up caring for the Levite as long as you are living in your land.  DRC Take heed thou forsake not the Levite all the time that thou livest in the land.  Darby Take heed to thyself that thou forsake not the Levite all the days thou shalt be in thy land.  ESV (ch. 14:27; [2 Chr. 31:4]) Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.  Geneva1599 Beware, that thou forsake not the Leuite, as long as thou liuest vpon the earth.  GodsWord Don't forget to take care of the Levites as long as you live in your land.  HNV Take heed to yourself that you don’t forsake the Levite as long as you live in your land.  JPS Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon thy land.  Jubilee2000 Keep thyself that thou not forsake the Levite in all thy days upon thy land.  LITV Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the land.  MKJV Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live on the earth.  RNKJV Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.  RWebster Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth . {as long...: Heb. all thy days}  Rotherham Take heed to thyself, lest thou forsake the Levite,?all thy days upon thy soil.  UKJV Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as you live upon the earth.  WEB Take heed to yourself that you don’t forsake the Levite as long as you live in your land.  Webster Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.  YLT take heed to thee lest thou forsake the Levite all thy days on thy ground.  Esperanto Gardu vin, ke vi ne forlasu la Levidon dum via tuta vivo sur via tero.  LXX(o) προσεχε σεαυτω μη εγκαταλιπη? τον λευιτην παντα τον χρονον οσον εαν ζη? επι τη? γη?

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760051 선교  1722312 예수  1627099 설교  1303492 아시아  1205162 세계  1188850 선교회  1143777 사랑  1128910 바울  1117659 [배너등록]