현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 2장 11절  개역개정 그들을 아낙 족속과 같이 르바임이라 불렀으나 모압 사람은 그들을 에밈이라 불렀으며  KJV Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.  NIV Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites.  공동번역 그들도 아나킴처럼 거인족으로 알려진 사람들인데 모압인들은 그들을 에밈이라고 불렀다.  북한성경 그들도 아낙처럼 거인족으로 알려진 사람들인데 모압 사람들은 그들을 에밈이라고 불렀다.  Afr1953 Hulle word ook vir Refa?ete gehou, soos die Enakiete; maar die Moabiete het hulle Emiete genoem.  BulVeren И те се считат за великани като енакимите, но моавците ги наричат емими.  Dan ogs? de henregnes ligesom Anakiterne til Refaiterne, men Moabiterne kalder dem Emiter.  GerElb1871 Auch sie werden f?r Riesen (H. Rephaim; so auch v 20. Vergl. 1. Mose 14,5) gehalten, wie die Enakim; und die Moabiter nennen sie Emim.  GerElb1905 Auch sie werden f?r Riesen (H. Rephaim; so auch V. 20. Vergl. 1. Mose 14, 5) gehalten, wie die Enakim; und die Moabiter nennen sie Emim.  GerLut1545 Man hielt sie auch f?r Riesen, gleichwie Enakim; und die Moabiter heißen sie auch Emim.  GerSch sie wurden auch zu den Rephaitern gerechnet wie die Enakiter, und die Moabiter hießen sie Emiter.  UMGreek οιτινε? και αυτοι ελογιζοντο γιγαντε?, ω? οι Ανακειμ αλλ οι Μωαβιται ονομαζουσιν αυτου? Εμμαιου?.  ACV These also are accounted Rephaim, as the Anakim, but the Moabites call them Emim.  AKJV Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.  ASV these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.  BBE They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.  DRC They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims.  Darby They also are reckoned as giants like the Anakim; but the Moabites call them Emim.  ESV Like the Anakim they are also counted as (See Gen. 14:5) Rephaim, but the Moabites call them Emim.  Geneva1599 They also were taken for gyants as the Anakims: whom the Moabites call Emims.  GodsWord They were thought to be Rephaim, like the people of Anak, but the Moabites called them Emites.  HNV these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.  JPS these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.  Jubilee2000 which also were accounted giants as the Anakims; but the Moabites call them Emims.  LITV they are reckoned to be giants, they too, like the Anakim; but the Moabites call them Emim.  MKJV And they were known as giants, like the sons of Anak, but the Moabites called them Emim.  RNKJV Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.  RWebster Who also were accounted giants , as the Anakims ; but the Moabites call them Emims .  Rotherham Giants, used, they also, to be accounted like the Anakim,?but the Moabites, called them Emim.  UKJV Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims.  WEB these also are accounted Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.  Webster Who also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.  YLT Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.  Esperanto Ankaux ilin oni kalkulis inter la Rafaidoj, kiel la Anakidojn; kaj la Moabidoj nomas ilin Emidoj.  LXX(o) ραφαιν λογισθησονται και ουτοι ωσπερ οι ενακιμ και οι μωαβιται επονομαζουσιν αυτου? ομμιν

인기검색어 kcm  3132957 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188880 선교회  1143820 사랑  1128929 바울  1117685 [배너등록]