현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 21장 2절  개역개정 그의 살붙이인 그의 어머니나 그의 아버지나 그의 아들이나 그의 딸이나 그의 형제나  KJV But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.  NIV except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother,  공동번역 다만 한 식구인 부모와 아들과 딸과 형제의 시체에는 닿아도 된다.  북한성경 다만 한 식구인 부모와 아들, 딸과 형제의 시체에는 닿아도 된다.  Afr1953 behalwe aan sy bloedverwant, sy nabestaande: aan sy moeder en sy vader en sy seun en sy dogter en sy broer;  BulVeren освен за кръвен роднина, който му е близък ? за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си, или за брат си;  Dan medmindre det er hans nærmeste kødelige Slægtninge, hans Moder eller Fader, hans Søn eller Datter, hans Broder  GerElb1871 außer wegen seines Blutsverwandten, der ihm nahe steht: wegen seiner Mutter und wegen seines Vaters und wegen seines Sohnes und wegen seiner Tochter und wegen seines Bruders;  GerElb1905 außer wegen seines Blutsverwandten, der ihm nahe steht: wegen seiner Mutter und wegen seines Vaters und wegen seines Sohnes und wegen seiner Tochter und wegen seines Bruders;  GerLut1545 ohne an seinem Blutsfreunde, der ihm am n?chsten angeh?ret, als an seiner Mutter, an seinem Vater, an seinem Sohne, an seiner Tochter, an seinem Bruder  GerSch außer an seinem n?chsten Blutsverwandten, der ihm zugeh?rt; an seiner Mutter, an seinem Vater, an seinem Sohn, an seiner Tochter, an seinem Bruder,  UMGreek ει μη δια τον συγγενη αυτου τον πλησιεστερον, δια την μητερα αυτου και δια τον πατερα αυτου και δια τον υιον αυτου και δια την θυγατερα αυτου και δια τον αδελφον αυτου,  ACV except for his kin, who is near to him: for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.  AKJV But for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.  ASV except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,  BBE But only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother;  DRC But only for his kin, such as are near in blood, that is to say, for his father and for his mother, and for his son, and for his daughter, for his brother also,  Darby except for his immediate relation, who is near unto him--for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;  ESV except for his closest relatives, his mother, his father, his son, his daughter, his brother,  Geneva1599 But by his kinseman that is neere vnto him: to wit, by his mother, or by his father, or by his sonne, or by his daughter, or by his brother,  GodsWord However, you are allowed to become unclean when one of your nearest relatives dies. These relatives include your mother, father, son, daughter, or brother,  HNV except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,  JPS except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother;  Jubilee2000 But for his kin, that is near unto him, [that is], for his mother and for his father and for his son and for his daughter and for his brother  LITV But for his relative who is near to him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,  MKJV But for his kin that is near him, for his mother and for his father and for his son and for his daughter and for his brother  RNKJV But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,  RWebster But for his kin , that is near to him, that is , for his mother , and for his father , and for his son , and for his daughter , and for his brother ,  Rotherham Saving for his kin, that are near unto him, for his mother or for his father, or for his son or for his daughter, or for his brother;  UKJV But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.  WEB except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,  Webster But for his kin, that is near to him, [that is], for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,  YLT except for his relation who is near unto him--for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.  Esperanto krom nur per sia proksima parenco, per sia patrino, per sia patro, per sia filo, per sia filino, kaj per sia frato;  LXX(o) αλλ η εν τω οικειω τω εγγιστα αυτων επι πατρι και μητρι και υιοι? και θυγατρασιν επ αδελφω

인기검색어 kcm  3133040 교회  1760149 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303596 아시아  1205254 세계  1188941 선교회  1143907 사랑  1129021 바울  1117769 [배너등록]