| 성경장절 |
레위기 17장 16절 |
| 개역개정 |
그가 빨지 아니하거나 그의 몸을 물로 씻지 아니하면 그가 죄를 담당하리라 |
| KJV |
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
| NIV |
But if he does not wash his clothes and bathe himself, he will be held responsible.'" |
| 공동번역 |
그러나 옷을 빨지도 않고 목욕도 하지 않으면 그는 죄벌을 면치 못하리라.'" |
| 북한성경 |
그러나 옷을 빨지도 않고 목욕도 하지 않으면 그는 벌을 면치 못하리라.〉》 |
| Afr1953 |
Maar as hy dit nie was nie en sy liggaam nie bad nie, moet hy sy ongeregtigheid dra. |
| BulVeren |
А ако не ги изпере и не изкъпе тялото си, тогава ще носи беззаконието си. |
| Dan |
Men hvis han ikke tvætter sine Klæder og bader sig, skal han undgælde for sin Brøde. |
| GerElb1871 |
Und wenn er sie nicht w?scht und sein Fleisch nicht badet, so wird er seine Ungerechtigkeit tragen. |
| GerElb1905 |
Und wenn er sie nicht w?scht und sein Fleisch nicht badet, so wird er seine Ungerechtigkeit tragen. |
| GerLut1545 |
Wo er seine Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seiner Missetat schuldig sein. |
| GerSch |
Wenn er aber sein Kleid nicht waschen und sein Fleisch nicht baden wird, so soll er seine Schuld tragen. |
| UMGreek |
Αλλ εαν δεν πλυνη αυτα μηδε λουση το σωμα αυτου, τοτε θελει βαστασει την ανομιαν αυτου. |
| ACV |
But if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
| AKJV |
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
| ASV |
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
| BBE |
But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him. |
| DRC |
But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity. |
| Darby |
And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
| ESV |
But if he does not wash them or bathe his flesh, ([Num. 19:20]; See ch. 5:1) he shall bear his iniquity. |
| Geneva1599 |
But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie. |
| GodsWord |
If they don't wash their clothes and their bodies, they will be guilty of sin." |
| HNV |
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’” |
| JPS |
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
| Jubilee2000 |
But if he washes [them] not, nor bathes his flesh; then he shall bear his iniquity.: |
| LITV |
And if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
| MKJV |
But if he does not wash, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
| RNKJV |
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
| RWebster |
But if he doth not wash them , nor bathe his flesh ; then he shall bear his iniquity . |
| Rotherham |
But, if he wash them not, and his flesh, he do not bathe, then shall he bear his iniquity. |
| UKJV |
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
| WEB |
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’” |
| Webster |
But if he doth not wash [them], nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
| YLT |
and if he wash not, and his flesh bathe not--then he hath borne his iniquity.' |
| Esperanto |
Sed se li ne lavos kaj sian korpon ne banos, li portos sur si sian malbonagon. |
| LXX(o) |
εαν δε μη πλυνη τα ιματια και το σωμα μη λουσηται υδατι και λημψεται ανομημα αυτου |
인기검색어
3132901
