| 성경장절 |
레위기 4장 5절 |
| 개역개정 |
기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서 |
| KJV |
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: |
| NIV |
Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and carry it into the Tent of Meeting. |
| 공동번역 |
그러면 기름 부어 세운 사제가 그 수소 피를 조금 따라서 만남의 장막으로 가지고 들어 가서 |
| 북한성경 |
그러면 기름부어서 세운 제사장이 그 수소 피를 조금 따라서 만남의 장막으로 가지고 들어가서 |
| Afr1953 |
Dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul neem en dit na die tent van samekoms bring, |
| BulVeren |
И помазаният свещеник да вземе от кръвта на юнеца и да я принесе в шатъра за срещане. |
| Dan |
og den salvede Præst skal tage noget af Tyrens Blod og bringe det ind i ?benbaringsteltet, |
| GerElb1871 |
Und der gesalbte Priester nehme von dem Blute des Farren und bringe es in das Zelt der Zusammenkunft; |
| GerElb1905 |
Und der gesalbte Priester nehme von dem Blute des Farren und bringe es in das Zelt der Zusammenkunft; |
| GerLut1545 |
Und der Priester, der gesalbet ist, soll des Farren Bluts nehmen und in die H?tte des Stifts bringen. |
| GerSch |
Und der gesalbte Priester soll von dem Blut des Farren nehmen und es in die Stiftsh?tte bringen; |
| UMGreek |
Και θελει λαβει ο ιερευ? ο κεχρισμενο? απο του αιματο? του μοσχου και φερει αυτο ει? την σκηνην του μαρτυριου |
| ACV |
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting. |
| AKJV |
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: |
| ASV |
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting: |
| BBE |
And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting; |
| DRC |
He shall take also of the blood of the calf, and carry it into the tabernacle of the testimony. |
| Darby |
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting; |
| ESV |
And the anointed priest (ver. 16, 17; ch. 5:9; 16:14; Num. 19:4; [Isa. 52:15]) shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting, |
| Geneva1599 |
And the Priest that is anointed shall take of the bullocks blood, and bring it into the Tabernacle of the Congregation. |
| GodsWord |
Then the anointed priest will take some of the bull's blood and bring it into the tent of meeting. |
| HNV |
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. |
| JPS |
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting. |
| Jubilee2000 |
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood and bring it to the tabernacle of the testimony; |
| LITV |
And the priest who is anointed shall take of the blood of the bullock and shall bring it to the tabernacle of the congregation. |
| MKJV |
And the priest who is anointed shall take of the young bull's blood, and shall bring it to the tabernacle of the congregation. |
| RNKJV |
And the priest that is anointed shall take of the bullocks blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: |
| RWebster |
And the priest that is anointed shall take of the bull's blood , and bring it to the tabernacle of the congregation : |
| Rotherham |
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock,?and bring it into the tent of meeting; |
| UKJV |
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: |
| WEB |
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. |
| Webster |
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation: |
| YLT |
`And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting, |
| Esperanto |
Kaj la sanktoleita pastro prenu iom el la sango de la bovido kaj enportu gxin en la tabernaklon de kunveno. |
| LXX(o) |
και λαβων ο ιερευ? ο χριστο? ο τετελειωμενο? τα? χειρα? απο του αιματο? του μοσχου και εισοισει αυτο επι την σκηνην του μαρτυριου |
인기검색어
3132848
