현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 40장 16절  개역개정 모세가 그같이 행하되 곧 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 다 행하였더라  KJV Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.  NIV Moses did everything just as the LORD commanded him.  공동번역 모세는 야훼께서 지시하신 대로 다 하였다.  북한성경 모세는 여호와께서 지시하신대로 다하였다.  Afr1953 En Moses het gedoen net soos die HERE hom beveel het; so het hy gedoen.  BulVeren И Мойсей направи това; според всичко, което ГОСПОД му заповяда, така направи.  Dan Og Moses gjorde ganske som HERREN havde p?lagt ham; s?ledes gjorde han.  GerElb1871 Und Mose tat es; nach allem, was Jehova ihm geboten hatte, also tat er.  GerElb1905 Und Mose tat es; nach allem, was Jehova ihm geboten hatte, also tat er.  GerLut1545 Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.  GerSch Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte; so machte er's.  UMGreek Και εκαμεν ο Μωυση? κατα παντα οσα προσεταξεν ο Κυριο? ει? αυτον ουτω? εκαμε.  ACV Thus did Moses. According to all that LORD commanded him, so did he.  AKJV Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.  ASV Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.  BBE And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did.  DRC And Moses did all that the Lord had commanded.  Darby And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.  ESV This Moses did; according to all that the Lord commanded him, so he did.  Geneva1599 So Moses did according to all that ye Lord had commanded him: so did he.  GodsWord Moses did everything as the LORD commanded him.  HNV Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.  JPS Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he.  Jubilee2000 Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he.  LITV And Moses did so, according to all Jehovah commanded him; so he did.  MKJV And Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.  RNKJV Thus did Moses: according to all that ???? commanded him, so did he.  RWebster Thus did Moses : according to all that the LORD commanded him, so did he.  Rotherham And Moses did,?according to all that Yahweh had commanded him, so did he.  UKJV Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.  WEB Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did.  Webster Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he.  YLT And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done.  Esperanto Kaj Moseo faris konforme al cxio, kion la Eternulo al li ordonis; tiel li faris.  LXX(o) και εποιησεν μωυση? παντα οσα ενετειλατο αυτω κυριο? ουτω? εποιησεν

인기검색어 kcm  3132961 교회  1760085 선교  1722362 예수  1627128 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143822 사랑  1128930 바울  1117687 [배너등록]