현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  출애굽기 39장 22절  개역개정 그가 에봇 받침 긴 옷을 전부 청색으로 짜서 만들되  KJV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  NIV They made the robe of the ephod entirely of blue cloth--the work of a weaver--  공동번역 또 그들은 에봇에 딸린 도포를 자주빛 옷감으로만 지었다.  북한성경 또 그들은 에봇에 달린 도포를 자주빛 옷감으로만 지었다.  Afr1953 En hy het die mantel van die skouerkleed van wewerswerk gemaak, heeltemal van pers stof.  BulVeren Направи мантията на ефода, тъкана изработка цялата от синьо.  Dan Derp? tilvirkede de K?ben, som hører til Efoden, i vævet Arbejde, helt og holdent af violet Purpur.  GerElb1871 Und er machte das Oberkleid des Ephods in Weberarbeit, ganz von blauem Purpur.  GerElb1905 Und er machte das Oberkleid des Ephods in Weberarbeit, ganz von blauem Purpur.  GerLut1545 Und er machte den Seidenrock zum Leibrock, gewirkt ganz von gelber Seide,  GerSch Desgleichen machte er den Rock des Ephod, ganz von blauem Purpur gewoben;  UMGreek Και εκαμε τον ποδηρη του εφοδ εργασια? υφαντη?, ολον εκ κυανου.  ACV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  AKJV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  ASV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;  BBE The robe which went with the ephod was made all of blue;  DRC And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:  Darby And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;  ESV (For ver. 22-26, see ch. 28:31-34) He also made the robe of the ephod woven all of blue,  Geneva1599 Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.  GodsWord They made the robe that is worn with the ephod, woven entirely of violet yarn.  HNV He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  JPS And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;  Jubilee2000 And he made the robe of the ephod of woven work, all [of] blue,  LITV And he made the robe of the ephod, skilled work, all of blue.  MKJV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  RNKJV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  RWebster And he made the robe of the ephod of woven work , all of blue .  Rotherham And he made the robe of the ephod, the work of a weaver, wholly of blue;  UKJV And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  WEB He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.  Webster And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.  YLT And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;  Esperanto Kaj li faris la tunikon por la efodo, teksitan, tutan el blua teksajxo.  LXX(o) (36:29) και εποιησαν τον υποδυτην υπο την επωμιδα εργον υφαντον ολον υακινθινον

인기검색어 kcm  3132972 교회  1760090 선교  1722363 예수  1627131 설교  1303521 아시아  1205195 세계  1188883 선교회  1143825 사랑  1128933 바울  1117690 [배너등록]