| 성경장절 |
출애굽기 38장 13절 |
| 개역개정 |
동으로 동쪽에도 쉰 규빗이라 |
| KJV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| NIV |
The east end, toward the sunrise, was also fifty cubits wide. |
| 공동번역 |
해가 뜨는 쪽인 정면의 길이도 오십 척이었다. |
| 북한성경 |
해가 뜨는쪽인 정면의 길이도 쉰 자였다. |
| Afr1953 |
En aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el; |
| BulVeren |
И за източната страна, към изгрев: петдесет лакътя завеси: |
| Dan |
Og til Forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve Alen bred, |
| GerElb1871 |
Und an der Ostseite gegen Aufgang, f?nfzig Ellen: |
| GerElb1905 |
Und an der Ostseite gegen Aufgang, f?nfzig Ellen: |
| GerLut1545 |
gegen den Morgen aber f?nfzig Ellen, |
| GerSch |
gegen Morgen aber f?nfzig Ellen, |
| UMGreek |
Και κατα το ανατολικον πλευρον το προ? ανατολα?, πεντηκοντα πηχων. |
| ACV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| AKJV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| ASV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| BBE |
And on the east side, the open space was fifty cubits long. |
| DRC |
Moreover towards the east he prepared hangings of fifty cubits: |
| Darby |
And for the east side, eastward, fifty cubits; |
| ESV |
And for the front to the east, fifty cubits. |
| Geneva1599 |
And toward ye Eastside, full East were hangings of fiftie cubites. |
| GodsWord |
The east side, facing the rising sun, was 75 feet [wide]. |
| HNV |
For the east side eastward fifty cubits. |
| JPS |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| Jubilee2000 |
and for the east side eastward fifty cubits |
| LITV |
And for the east side eastward fifty cubits, |
| MKJV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| RNKJV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| RWebster |
And for the east side eastward fifty cubits . |
| Rotherham |
And on the east side towards the dawn, fifty cubits: |
| UKJV |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| WEB |
For the east side eastward fifty cubits. |
| Webster |
And for the east side eastward fifty cubits. |
| YLT |
and at the east side eastward fifty cubits. |
| Esperanto |
Kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj. |
| LXX(o) |
(37:11) και το κλιτο? το προ? ανατολα? πεντηκοντα πηχεων |
인기검색어
3132938
